人无智愚，莫不有趋舍；恬淡平安，莫不知祸福之所由来。
——《韩非子·解老》
平安，这个古老而朴素的词汇，承载着中国人的最简单的心愿和祝福。现在大家都在过外国人的“平安夜”，却忽略了中华民族自己的“平安”的内涵。
汉语“平安”，比基督教的平安夜，内容更加丰富。当我们说祝你平安的时候，其实包含两层意思：精神上的平静安定以及身体上的安全。中国人常说，出入平安，一路平安，平安是福。简简单单两个字，却包含了无尽的祝福和牵挂。
逢入京使
唐 岑参
故国东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
夕烽
唐 杜甫
夕烽来不近，每日报平安。
塞上传光小，云边落点残。
照秦通警急，过陇自艰难。
闻道蓬莱殿，千门立马看。
江城子·画堂高会酒阑珊
宋 黄庭坚
画堂高会酒阑珊。倚栏干。霎时间。
千里关山，常恨见伊难。
及至而今相见了，依旧似、隔关山。
倩人传语问平安。省愁烦。泪休弹。
哭损眼儿，不似旧时单。
寻得石榴双叶子，凭寄与、插云鬖。
少年游
宋 周邦彦
南都石黛扫晴山，衣薄耐朝寒，一夕东风。
海棠花谢，楼上卷帘看。
而今丽日明如洗，南陌暖雕鞍。
旧赏园林，喜无风雨，春鸟报平安。
清江引
元 张可久
平安信来刚半纸，几对鸳鸯字。
花开望远行，玉减伤春事，
东风草堂飞燕子。
浣溪沙
宋·辛弃疾
寿酒同斟喜有余。朱颜却对白髭须。
两人百岁恰乘除。
婚嫁剩添儿女拜，平安频拆外家书。
年年堂上寿星图。
