九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。【译文】：弯弯曲曲的黄河夹带着大量泥沙，黄河卷着泥沙，风浪汹涌，从天边一直来到这里。“万里”“自天涯”运用了夸张的修辞手法，“万里”写出了泥沙之多，“自天涯”写出了黄河的绵长。这两个词将黄河的源远流长突显了出来。诗的前两句是实写，第一句写静景，第二句写动景，动静结合，写出了黄河蜿蜒曲折、波涛滚滚的磅礴气势。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。【译文】：如今我想沿着黄河滚滚的波涛，直上浩渺的银河，和传说中的古人一起去牛郎和织女的家里做客。“直上”即往上，含有速度快之意，写出了诗人不惧黄河惊涛骇浪的胆魄。诗的后两句是虚写，运用了想象的手法，借用典故，既从侧面烘托了黄河的雄伟气势和瑰丽景象，又表现了诗人奋发向上的精神和豪迈浪漫的气魄。（用典：这里用到的典故是张骞为汉武帝寻找河源时曾经抵达银河，遇到了牛郎织女。）
【注释】①浪淘沙：唐代曲名。
②九曲：虚指，指黄河弯曲的河段甚多。
③浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。簸：颠簸。
④天涯：天边。
⑤银河：天河。古人以为黄河和银河相通。
⑥牵牛织女：银河系的两个星座名。相传织女为天上的仙女，下凡到人间，与牛郎结为夫妻，因此触怒天帝，二人被分隔到银河两岸，每年只能在农历七月初七夜晚相会一次。
主题思想：《浪淘沙（其一）》描写了黄河雄伟壮丽的景象，抒发了诗人的豪迈气概和奋发向上的精神。
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。【译文】：辽阔的江南地区，到处莺啼阵阵，绿树掩映着红花，依山旁水的村庄、迎风招展的酒旗一一在望。“千里”一词运用了夸张的手法，写出了江南的辽阔，也表现出江南的繁丽不同于某处园林名胜，不仅仅局限于一个角落，二是铺展在大地上的，处处都是这样，令人心驰神往。这两句紧扣题目中的“春”字，写出了江南春光的声色之美，也描绘出江南独特的地理风貌和生活气息。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。【译文】：这里还有南朝遗留下来的数不清的寺院，众多亭台楼阁掩藏在迷蒙的烟雨之中。“烟雨”点明天气特征，与前两句的阳光普照形成对比。这两句紧扣题目中的“江南”描写了烟雨江南空蒙的美景，与前两句的明艳形成鲜明的对比，表现出江南春景的丰富层次。
【注释】①山郭：山城，山村。
②酒旗：酒招子，酒馆外悬挂的旗子之类的标识。
③南朝：公元420—589年先后建都于建康（今江苏南京）的宋、齐、梁、陈四个朝代的总称。
④四百八十：是虚指，形容寺院很多。
⑤楼台：楼阁亭台，此处指寺院建筑。
主题思想：《江南春》通过描绘江南明丽而迷蒙、色彩鲜明、情味隽永的春景，表达了诗人对祖国大好河山的赞美和神往之情。
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。【译文】：庭院因经常打扫，洁净得没有一丝青苔，花木成行，都是主人亲手栽种的。“成畦”二字并非仅仅交代花圃的整齐，也有力地暗示出花木的丰美，既整齐又不单调。干净优美的院落，表现出主人朴实勤劳的特点。诗的前两句写庭院中的精致，第一句写庭院洁净清幽，表现了主人的勤劳、爱整洁；第二句写主人亲手栽的花木，表现出主人高雅的生活情趣。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。【译文】：庭院外一条小河护卫环绕着绿油油的农田，两座青山推开门，送来一片翠绿。这两句写庭院外的景色，采用对偶手法，“一水”对“两山”，“护田”对“排闼”，“将绿绕”对“送青来”，对仗工整，结构严谨。
“水护田”“山送青”，运用拟人手法，写出了水对田的爱惜之情，山对人的友爱之情，这就使本来没有生命的山、水具有了人的情思，显得柔婉可爱，生动活泼。
【注释】①书：书写，题写。
②湖阴先生：杨骥（字徳逢）的别号。杨骥是王安石退居江宁时的邻居。
③茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。
④长：经常。
⑤畦：这里指种有花木的一块块排列整齐的土地，周围有土埂围着。
⑥排闼：推开门。闼：小门。
主题思想：《书湖阴先生壁》通过对湖阴先生庭院内外的几处景物的描写，突出了湖阴先生庭院的洁净清幽和景物的美好，细腻而隐讳地表达了诗人隐退闲居的恬淡心境和无穷乐趣。
