大家好!这里是广州八熙翻译公司!
祝各位老师节日快乐!老师们辛苦了!
Wishing you a Happy Teacher’s Day! 祝您教师节快乐!
Wish 当作动词是「祝福,祝贺」的意思,因为后面的 you 是直接受词,在省略主词的状况下,要把 wish 加上 -ing 变成 wishing,这样的句型常见于贺卡或者信件结尾语。因此在教师节这天,也可以对老师说「Wishing you a Happy Teacher’s Day!」当作对教师的祝福。
Best wishes to my beloved teacher! 祝福我敬爱的老师!
Beloved 是形容词「敬爱的,亲爱的」意思,best wishes 翻译成中文为「最好的祝福」,也就是将最好的祝福送给我们最敬爱的老师。因此教师节这天也可以对老师们说「Best wishes to my beloved teacher!」表示祝福。
1. Happy Teachers' Day! 教师节快乐
2. Wish you a wonderful time today! 祝您今天有愉快的一天
3. May you have a joyful day! 祝您有个开心的一天
4. Wishing you a happy Teachers' Day 祝您教师节快乐
5. Best wishes on Teachers' Day to my beloved teacher! 为我最爱的老师献上教师节最佳的祝福
1. I feel very lucky to be one of your students. 我觉得可以成为你的学生是非常幸运的事
2. Being your student is truly a blessing. I've learned so much from you. 可以当您的学生事非常幸福的事,我从您身上学了好多
3. It was such a pleasure to be your student. You've taught me so much. 可以成为您的学生是件何其荣幸的事,您教会了我好多
1. Thank you for always inspiring me to be the best version of myself. 感谢您总是不断的鼓励我成为更好的自己。
2. I'll remember you as the best teacher in the world. 我会记得您是世界上最好的老师。
3. You're the reason I get up early for school. Thank you for making learning fun. 您是我早起上学最主要的理由,谢谢您将学习变得如此有趣。
4. Thank you for supporting and enlightening all my way. You have been a great mentor and guide on the path to knowledge.
感谢您的一路以来对我的支持和开导。您一直是我通往知识的道路上最棒的导师
让我们在这个教师节的日子里,一起向所有的教师们致以最崇高的敬意和感谢。他们是我们社会的宝贵财富,是我们成长道路上的指路明灯。让我们一起为教师们欢呼,向他们致敬!
记得跟老师道谢喔!
更多精彩内容,欢迎关注广州八熙翻译公司!