原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用
今天，咱们一起来学习一下英文当中的 “ shirt ” 这个单词，看看它在老外们的口语表达中，会不会也有一些我们不知道的意思呢？
我们大家都知道 “ shirt ” 它当名词来讲，可以用来指 “ 衬衫 ” 的意思！
在口语中，老外们经常爱说这样的一个表达，叫作：
lose shirt
字面意思好像是 ： “ 一个人失去了衬衫，或者是丢失了衬衫 ” 的意思；
但是注意哦：在日常的口语表达中，经常会特别形象的用来形容 “ 一个人由于在赌博中赌输了，或者是在一些高风险投资项目中失败了，甚至连自己的衬衫也被输掉了，从而变得一无所有了 ”！
所以呢，“ lose shirt ” 经常会被人们翻译成是：（由于赌博）输的精光，一无所有！
If this business venture fails， I will lose my shirt.
如果这次商业项目失败的话，我将会一无所有。
venture -- n. 一些有风险的企业，或者是有风险的一些投项目；
关于“ shirt ” ，在英文中还有一个类似的说法，老外们把它叫作是：
eat shirt
字面意思好像是：吃掉衬衫；
真正意思指的是：一个人在某件事情上亏本了，受损失；
比如说这样的一个句子：
I almost eat my shirt on that deal.
我差点在那笔交易中亏本了。
需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！
其实呢，“ eat shirt ” 还有另外的一层含义，通常人们会把它理解为是：
eat shirt -- 承认自己说错话了，把自己刚才说的话收回去，收回前言；
If this new engine isn't as fast as you say， you will be eating your shirt.
如果这台发动机没有你说的那么快，你得承认你说错了。
在平时呢，还有一个关于 “ shirt ” 的日常习语，老外们也经常爱把它挂在嘴边，叫作：
keep one's shirt on
字面意思好像是：穿好衬衫；
真正意思指的是：劝告别人要有耐心，不要太紧张了，要保持冷静；
大家可以想象一下：如果一个人在特别冷静的时候呢，他穿的衣服衬衫都会是整整齐齐，板板正正的，但是一旦生起气来就什么都顾不上了！
所以呢，“ keep one's shirt on ” 经常会被人们翻译成是：别生气，不发火，冷静点；
经常在家里爱跟孩子着急的朋友们，一定要记住这句话：
He is only a child， you should keep your shirt on.
他只是个孩子，你要有耐心，不要发火。
需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！
关注，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！
