女为悦己容什么意思,女为悦己者容的深层含义

出自《诗经.卫风.伯兮》，原文是:“岂无膏沐？谁适为容！”

意思是，“难道没有润发油？讨谁欢心去美容！”（程俊英译）。

女为悦己者容

此语直接出自《战国策•赵策一》：

“豫让遁逃山中曰：嗟乎！士为知己者死，女为悦己者容。吾其报智氏之雠矣。”

（译文：这时豫让逃到山里叹道：“唉！志士为了解自己的人而牺牲，女子为使自己高兴的人而打扮，所以我一定要替智伯复仇。”）

后司马迁在《报任安书》中引用之说：“士为知己者用，女为悦己者容。”