说起中国汉字,那真是源远流长,博大精深,很多汉字造得稀奇古怪,但又栩栩如生,很是有趣,给人以遐想。比如今天我们要认识的“嬲”和“嫐”,就是这一类字。
虽然说是比较生僻的字,这两个字却很有意思,嬲,从外形看,是两男子中间一个女子,而嫐则是两女子中间一个男子。它们不仅外形很像,连读音也相似,只是意思和用途不一样。下面,我们就来详细解释一下这两个字:
一、嬲
1、读音:“嬲”,读作niǎo,
2、意思:嬲”字一般是形容一个人故意捉弄、戏耍他人,也指两个人之间产生了矛盾、纠纷,纠缠不清、得意的情况。
嬲字,由于两个男子中间一个女子,意思好像是当两个男子在纠缠、戏弄一个女子时,就会使女子感到困扰、沮丧或生气。也表示了这个女子在这种情感中产生一些较为复杂感情。
所以,“嬲”字表达的更多是一种气恼不满、挖苦讽刺、互相争斗的一个氛围。下列是嬲字在不同句中的意思:
(1)“汝能为歌,吾辈即去,不复嬲。”
翻译为:“你若能唱歌,我们就走,不再烦扰。”
(2)“弟妹乘羊车,堂前走相嬲。”
翻译:弟弟妹妹乘坐羊车,在堂前跑来跑去相互嬉戏打闹” ,或者“弟妹坐着羊车,在堂前互相戏弄玩乐”。
(3)“这闺女穿了新衣裳,看把她嬲的!”
翻译: 或者 “这姑娘穿上新衣裳,你看她得意的!”