蟾蜍粤语怎么读,蟾蜍潮州话怎么读

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-16 14:51:32

咁大只蛤乸,发疯蠄蟝嚟吖!□庞力行

边有咁大只蛤乸随街跳——系发疯蠄蟝嚟吖!这句粤语前话经常听到,但后语:系发疯蠄蟝嚟吖!才是这句歇后语的真啼。

蠄蟝,是粤语俗称,即蟾蜍,癞蛤蟆。蠄蟝属蛙类,是两栖动物,背上长满疙瘩,有毒,常躲藏在沟渠、墙角的地方,时有跳出街道路面。蠄蟝外形像青蛙,但很丑,广东人不喜欢它,就叫它做“发疯蠄蟝”,一般人不会碰它。

蟾蜍粤语怎么读,蟾蜍潮州话怎么读(1)

蠄蟝(网络图片)

蛤乸,是粤语俗称,即青蛙,是两栖动物,种类较多,生活在水田,其肉嫩鲜美,是广东人爱食的肉类,味可与鸡肉媲美,故有田鸡之称。

蟾蜍粤语怎么读,蟾蜍潮州话怎么读(2)

蛤乸(网络图片)

田鸡,通常不会跳到街上,如果有,也早被人捡走啦。随街跳的,一般都是蠄蟝,有毒食不得!

咁大只蛤乸?是这句歇后语的缩写版,带有疑问、不相信的意思。也有警惕、提醒、小心,劝人不要上当,世上没有那么多现成的东西,不要贪小便宜,可能是个陷阱、骗局。

“边有咁大只蛤乸随街跳"与“没有天上掉下的馅饼”,两话有异曲同工之处。“系发疯蠄蟝嚟吖!"简单解释为,不是好东西!这句就点破了前句的疑问,通俗、形象,警示性更强!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.