《史记》由西汉著名的史学家、文学家、思想家司马迁撰成。全书共有一百三十篇，划分为本纪、表、书、世家、列传五种体例，其中，本纪有十二篇，表有十篇，书有八篇，世家有三十篇，列传有七十篇。该*载了自远古经夏、商、西周、春秋、战国、秦直至汉武帝时期长达三千年的史事，内容涉及上述各时期的政治、经济、军事、文化、学术、天文、地理乃至医术、等，所记地域范围除了汉朝，还有周边少数民族和域外国家。《史记》对后世的史学、文学产生了深远的影响。现对久负盛名的《史记》全文全注全译的版本介绍如下：
1.《史记三全本》，中华书局，精装10册，陈曦，周旻 等 注，韩兆琦审阅，适合初学者最好的版本。真正的全本全注全译。一般《史记》全本注译本，对“十表”仅注译表序，表的正文多注而不译，三全本《史记》对“十表”的序言和正文全部做了注释翻译，是市面上仅见的真正的全注全译本《史记》。三全本《史记》在注释、翻译之外，丰富了体例，对《史记》本纪、表等五体各有概说，各篇篇首有“释名”，解释篇题含义，概括内容大要，篇末有“集评”，汇集古人的精彩点评，另有注译者“评论”，深入探讨相关问题。《史记》研究大家韩兆琦审阅把关。韩兆琦先生系《史记》研究界的大家，著有《史记选注集说》《史记题评》《史记笺证》《新译史记》《点赞·志疑：史记研读随笔》等著作。本书注译者系韩兆琦先生弟子，跟随韩兆琦先生研习《史记》多年。本次注译，全面吸收了韩兆琦先生的《史记》研究成果，又蒙韩兆琦先生审阅全稿，并亲自撰写了前言。
2.《史记》（全本全注全译），岳麓书社，精装9册，杨燕起教授译注。全本无删减，共分为九册，其中《表》为单独一册。简体横排，内容有原文、注释、译文。原文底本精良，吸纳了新的整理点校成果。注释广采众长，力求准确详细，还特意将读者容易误读的字词的读音和意思注解出来。译文力求精准，读来通顺流畅。
3.《史记通解》，商务印书馆，平装9册，张大可、丁德科注译。全书约计450万字。通解行文采用精善读本金陵书局张文虎校本为底本，与中华书局点校本对照，并做全新的技术处理。增加了结构段的划分，在译文中括注段意，推出新意。全书体例包括序论、五体说明、题解、简注、语译、集评等六项内容。（1）“序论”，宏观评述司马迁其人其书，对《史记》全书结构、书法和史事内容简要说明，引领全书。（2）“五体说明”，对《史记》五体特点以及篇目系统做简明概说，写在每体篇目之前。（3）“题解”，将解题与提要结合起来，点示义理，包括四项基本内容：一释篇题；二介绍传主；三揭示篇旨；四作者意向。（4）“简注”，以简洁明快的白话疏通原文语意为旨归。（5）语译，用口语对译，为初学者提供便利，也是普及的最基本形式。（6）集评，汇集古今研究成果于一编，给读者提供资料线索。张大可，中国历史文献研究会常务理事、中华伏羲文化研究会常务理事、中国史记研究会常务副会长。主要从事中国历史文献学和秦汉三国史的教学与研究。
4.《史记注译》，三秦出版社，精装4册，王利器主编。内容丰富，注释详尽，译文信达雅，值得阅读。#一看就懂的史记# #共读史记# #史记人物# #史记应该怎么读# #为什么读历史# #无字的史书#
