"吃醋” 比喻产生嫉妒情绪。多指男女关系方面。
典故来源出自唐代刘諫《隋唐嘉话》,说的是唐太宗李世民、房玄龄和魏征之间的两个故事。
唐太宗期间,宰相房玄龄十分惧内,但是有次酒桌上又吹嘘自己不怕老婆,唐太宗也借着酒劲赏赐了他两个美女,房玄龄妻子得知后大怒的将两个美女赶了出来。李世民得知后想压一压房夫人的脾气,他召来房玄龄和他夫人,李世民指着两个美女和一杯毒酒并说有两条路选择,要么把美女带回家,要么喝下毒酒,结果房夫人二话不说把毒酒一饮而尽,可把房玄龄记得够呛,抱着老婆大哭。围观的臣子们则大笑不止,原来酒杯里装的不是毒酒而是醋。类似的故事还有另外一个版本,不过故事的主角变成了魏征和魏夫人。
关于吃醋,还有一个很有趣的故事,从前,有个员外,老来得子,视若掌上明珠。儿子长大后中了秀才,又娶了一个知书达理,贤惠的大家闺秀做老婆,老两口也十分满意,但是唯一不足之处就是儿媳一直没有生儿育女,儿子对媳妇说了父母的担忧,媳妇表示让自己相公在续娶一个。等迎亲那天,相公看见娇妻闷闷不乐就问其原因,妻子就写了一首诗“庆贺郎君又有她,为奴今后不当家。交出家中一切事,柴米油盐酱与茶”,相公看吧说应该是“柴米油盐酱醋茶”,不是“酱与茶”,妻子长叹一口气说“唉!那‘醋'就留我慢慢地吃吧!”
参考资料
- 王中立,王晨编. 山西俗语典故故事[M]. 太原:北岳文艺出版社, 2020.01.
- 张光洲编译. 中国古代笑话200则:汉英对照[M]. 东营:中国石油大学出版社, 2018.08.
- 中国民间文艺家协会组织编写;罗杨总主编;殷召义,李伯龙,杨权业本卷主编. 中国民间故事丛书 江苏徐州 铜山卷[M]. 北京:知识产权出版社, 2016.05.
- 盛文林编著. 极易误解的文化常识及趣闻轶事[M]. 北京:北京工业大学出版社, 2014.04.