蓬头稚子学垂纶,
一个可爱的小孩子正在学着垂钓,
侧坐莓苔草映身。
他侧身坐在青苔上,绿草映衬着身影。
路人借问遥招手,
遇到有人问路,他老远就招着小手,
怕得鱼惊不应人。
他不敢大声应答,怕把鱼儿吓跑。
释义:
1.蓬头,形容小孩可爱。
2.稚子,年龄小的孩子。
3.垂纶,lún,钓鱼,纶是钓鱼用的丝线。
4.莓,méi,野草。
5.借问,向人问路。
6.应,yìng,回应,答应。
读诗所得:
“路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人”,把孩子专心致志、聚精会神垂钓以及生怕惊动鱼儿的情形写的惟妙惟肖,可以说形神兼备、趣味横生,其艺术成就颇高。在“垂钓”和“问路”的整个过程中,孩子的表现都显得相当可爱,说明诗人从动作和心理两方面刻画小孩的写法非常成功,使得表达生动传神。
认识诗人并了解写作背景:
胡令能,785~826年,唐代诗人,河南郑州人。《小儿垂钓》是诗人根据亲身经历创作的,诗人胡令能有次去农村寻找一位友人,看到一个正在凝神静气钓鱼的小孩,便向小孩问路,这位钓鱼的孩子怕自己发出声音惊动鱼儿,便悄声为诗人指路,诗人便根据这个经历写下本诗。