07
万两黄金容易得,知心一个也难求。
——《红楼梦》五十七回
【译文】紫鹃苦口婆心地告诉黛玉:黄金虽贵,万两也容易得到,而像宝玉这样,贴心知意的人,错过了,上哪再去找一个。
【感悟】黄金虽贵,总有来路,可适合你的人,错过了,也许就再也碰不到了。
这世上,能和你共富贵的人很多,但愿意和你风雨同舟,一起走到生命尽头的人,其实并不多。
08
但凡家庭之事,不是东风压了西风,就是西风压了东风。
——《红楼梦》第八十二回
【译文】在家庭中,比喻不是我降伏你,就是你降伏我。这是林黛玉对家庭的看法。
【感悟】在传统的中国家庭里,总有一个话事人,其中一个人占了上风,那么另一个人就处在下风。
事实上,需要仰视或俯视的关系并不长久,只有互相尊重,商量着办,关系才会融洽并长久。
09
不经一事,不长一智。
——《红楼梦》第六十回
【译文】人生是一场历练,只有经过的事多,积累的经验过,积累的智慧才更多。嘴上没毛,办事不牢,就是这个意思。
【感悟】智慧是从人与事之间磨练出来的,如逃避现实,离开人与事,便无从产生智慧。
10
心病终须心药治,解铃还是系铃人。
——《红楼梦》第九十回
【译文】比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。林黛玉因着宝玉,病情反复发作,又因着宝玉,病情好转开来。
【感悟】心病跟普通疾病不同,由谁引起,方能由谁来解决,靠药物是无法根治的。
不论是治什么病,找到病痛的根源去解决,才是根治的好办法。
来源:*“三味诗屋”
【声明:本号为“全民阅读推广”官方公益账号,转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或涉嫌侵犯您的合法权益,请联系我们。我们将及时更正、删除,谢谢。】