nostalgia翻译为怀旧之情。这个词是由瑞士医生在17世纪后期发明的。他把希腊语nostos “归国”和algos “痛苦,苦恼” 放在一起,作为德国Heimweh “乡愁” 的字面翻译。
最初,这是雇佣军士兵的医疗诊断。今天,它描述了一个渴望过去的苦乐参半。
10、Somnambulist [səm'næmbjʊlɪst]
Somnambulist 翻译为梦游者。在罗马神话中,Somnus是睡眠之神; 希腊人称他为Hypnos。他的母亲是Night(Nix),他的兄弟是Death(Thanatos)。他住在一个黑暗的山洞里,大概从来没有及时起床上学。
---分割线---
如果你想加入有外国人、大学生的社群(英语角)练口语,搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。