“两面”,是指砖的底面和侧面,需要用泥浆黏合的部分;
“三刀”,是指水平高超的泥瓦匠,对砖面外形观察精细,对所需泥浆的用量判断准确,一上手,只需瓦刀分三次涂抹砖面,即可达到标准。而手艺较差的泥瓦匠,可能需要四刀、五刀进行修补。
所以,称赞一个泥瓦匠“两面三刀”,就是夸他技艺高超、手法娴熟。
后来不知怎的,好好一个词儿,却被用来讽刺当面一套背后一套、暗自给人使绊子的小人,也是实惨。
比如《红楼梦》里有一段对王熙凤的评价:“嘴甜心苦,两面三刀;上头一脸笑,脚下使绊子;明是一盆火,暗是一把刀,都占全了。”
拐弯抹角
出自建筑界的成语,变坏变质的还有一个:拐弯抹角。
现在我们用它来形容有人说话不直说,非要吞吞吐吐、弯弯绕绕、旁敲侧击。
可在过去,这个词代表的是我们中国人圆融博大的胸襟、谦逊礼让的处世观念。
上面这张图片,摄于杨柳青镇刘家胡同,这种被抹平了棱角的墙,就是“拐弯抹角”。
过去,人们在建房屋的时候,都会把位于街巷拐弯处的尖利的墙角,修成圆弧形,或者只保留上方的墙角,把中下部都抹平。