很多人在游戏中会遇到老外,比如当下流行的一些吃鸡、荒野行动等游戏。在游戏的过程中,这些老外时不时冒出的一些英语单词,会让我们这些一直接触校园英语的中国人感到很奇怪:这是什么鬼?这些英语我学过吗?
其实,老外说的这些单词,跟我们中文里的一些缩语比较类似,因为打字的关系,我们会采用一些快捷方式表达意思,比如:普大喜奔、活久见等。而下面的这些英语单词,就跟这种方式差不多的:
thx:thanks 谢谢
ty: thank you谢谢你
np: no problem没问题
yw: you are welcome不用谢
k:ok好的
kk: ok,相比k更加随意
ya: yeah是
nah: no,相比no更加随意
wut:what什么,相比而言wut会给人一种种呆萌的感觉
lol:不是英雄联盟哦,而是laugh out loud,表示笑喷了
lmao:laugh my ass off,屁股都笑掉了,和lol差不多的意思。
haha: 跟中文的haha是相同的意思
hehe:呵呵,但是没有中文的呵呵那种隐藏的含义哦,跟haha还是差不多的意思
tn:tonight今晚
tmrw: tomorrow明天
2B:不是二逼的意思哦,而是To be 成为的意思