同位语从句与定语从句形相似而实质不同,具体表现在以下几个方面:
1.被修饰的词不同:
同位语从句的前面一般是数量有限的、表示抽象意义的名词;而定语从句的先行词是无数的指人或物名词。
2.从句的作用不同:
同位语从句表示同位名词的具体内容,而定语从句是对先行词的限制、描绘或说明。
3.引导词不同:
what, how, whether等不能用引导定语从句,但可用于引导同位从句。
4.引导词的作用不同:
引导同位语从句的that是连词,在从句中不充当任何成分;而引导定语从句的that为关系代词,在从句中充当一定的句子成分。
5.判定定语从句和同位语从句的方法:
由于同位语从句是用以说明被修饰名词的具体内容的,所它可以转换同位名词的表语;而定语从句则不能作这种转换。
实操区别定语与同位语从句
一、在英语表达里,定语是无处不在的存在,除了形容词,名词,介词短语,非谓语动词(to do, doing和done)作定语之外,还有从句做定语,是为定语从句。
You talk too much about things (that/which) you don’t understand.
你对自己都不明白的事情说太多。
Am I the only one who sees the seriousness of this?
我是唯一看到这事严重性的人吗?
It was the only right thing (that) we have done.
这是我们做的唯一正确的事。
二、但是,名词后除了可能有定语从句,还有另外一种可能,就是同位语从句,同样可以对名词和代词进行解释说明。
The news that he is a liar has spread around.
他是个骗子的消息传开了。
Words came that it had to be done before Friday.
命令已经下达,这事必须在星期五之前完成。
三、名词后面的从句究竟是定语从句还是同位语从句?
在形式上,同位语从句和定语从句是一样的,但在句法上两者是有本质区别的:
定语从句是形容词性从句,在句子里作定语。
同位语从句和主语从句,宾语从句及表语从句同属名词性从句,在句子里作同位语。
如果名词后的that从句是完整的,就是同位语从句;如果从句缺少主语或宾语,就是定语从句。
同位语从句中that从句在所有名词性从句中,都只是连接主从句的连词,没有任何意义,不在从句中充当句子成分;
that从句在定语从句中是关系代词,不但连接主从句,还要指代被修饰的名词和代词(即先行词)在从句中做主语或宾语,也就是说定语从句中必定少个主语或宾语!
1)定语从句:that指代the mistake,在从句中做make的宾语。
2)同位语从句:that从句中主语是he,宾语是the book。
3)同位语从句:that从句中,主语是the city centre,is overcrowded with的宾语是vehicles,是
4)定语从句:that指代the fact,在从句中做主语。
请看具体的实操:
The news that Yao Ming won the basketball games cheers me up.(同位语从句)
这句话里,划下划线的部分是主句,主谓宾结构完整,而从句是没有划线的部分,主谓宾也完整,引导词that在两个分句里面都不充当任何成分。
The news that you told me cheers me up.(定语从句)
同样的,这句话里划下划线的部分是主句,主谓宾完整,而没有划线的部分是从句。在这个从句里,that是代词,代替the news,在从句里充当宾语,正常的语序是:you told me the news(tell sb. sth.是双宾结构).
当然上面这种方法只能区分当引导词是that的情况,而当引导词是when、where、why时,怎么区分呢?
The suggestion when we should hold the meeting is taken.(同位语从句)
I will never forget the days when we are together.(定语从句)
这两个例子还用上面的方法就无法判断,因为引导词when在从句里面都充当状语的成分。所以当引导词是when、where、why、how等时,主要看有没有与其意义一致的词,意义一致的是定语从句,不一致的是同位语从句。
如上面的两句话,when是表示时间的副词,suggestion是建议的意思,意义明显不一致。而the days是时间,与when一致,所以,后面这句是定语从句。
同理看下面这两句:
The suggestion where we should hold the meeting is taken.(同位语从句)
关于在哪里举办会议的建议被采纳了。
I want to go the the zoo again where there are many pandas.(定语从句)
我还想去那个公园,那个有很多熊猫的公园。
suggestion与地点不相关,所以是同位语从句。而the zoo是公园的意思,就是表示地点,所以是定语从句。