热点人物5
车洪才:国予重任,白发坚守
车洪才,中国传媒大学国际传播学院特聘教授,《普什图语汉语词典》编纂者。
编纂《普什图语汉语词典》这项国家任务始于1975年的全国辞书会议,1978年,受命的商务印书馆将这项重任委托给了车洪才。接到任务后,车洪才开始了最初的编纂工作。到1981年,他已经整理了10万张卡片,足足装了30多箱。后来新的教学任务迫使编纂中断,再后来车洪才被外交部借调、被学校返聘。虽然工作繁忙,但他只要能腾出时间,就会继续编纂工作。
直到2008年,72岁的车洪才停止了教书的工作,开始全力编纂《普什图语汉语词典》。普什图语非常复杂,一个圈点的差别就完全是两个字,非常考验眼力。做了两次眼科手术的车洪才一直坚持工作。5.2万个词条,大约15万张卡片,200多万字,车洪才历时36年完成任务。2014年,当白发苍苍的车洪才走进商务印书馆交付成果时,已无人记得当年的这项战略任务。
速用示范
车尔尼雪夫斯基说:“生命如果跟时代的崇高责任联系在一起,你就会感到它永垂不朽。”时代,将永远铭记担当责任的人。周游于世,循礼卫道,那是孔子的奔走,“知其不可为而为之”的社会责任感让他执着地追逐光明世界;苦心孤诣,心心念念,那是鲁迅先生反复改稿、不知疲倦的笔,亦是他对社会的责任感;潜心贯注、倾尽心血,那是车洪才老人对普什图语锲而不舍的钻研,亦是他心中始终不变的对国家重任的担当。