本次练习歌曲选自:红莲华
唱日语歌练习平假名、片假名识读
本次练习特点:
1.歌曲节选自大家超爱的动画《鬼灭之刃》的主题曲:红莲华。
“猪油骨、拿来卤,你又忘洗蛋”……空耳大神们已经让无数小伙伴学会了这句歌词,这次,我们要将这一部分唱得更标准一些。
2.歌曲选段中所有的日语汉字全部转化为假名,帮助大家巩固假名识读。
所以初学日语或刚刚接触假名的宝宝们一定要看练习视频。
有点像我们小时候看拼音识汉字的赶脚~
3.歌曲选段中每个假名上方都标注了相应罗马音,暂时忘记某个读音也没关系!
4.慢放,歌曲有适合大家跟唱的慢放版,大家可以跟着慢放一点一点唱起来!
练习开始,请看视频:歌曲选自《红莲华》
本段歌词附日文汉字版本如下:(熟练假名之后,记忆几个日语汉字词汇也不错)
強(つよ)くなれる理由(りゆう)を知(し)った
明白了变强的理由
僕(ぼく)を連(つ)れて 進(すす)め
带着我 前进吧
どうしたって消(け)せない夢(ゆめ)も 止(と)まれない今(いま)も
无论如何也抹不去的梦也好 无法阻止的现在也罢
誰(だれ)かのために強(つよ)くなれるなら
如果能为了某人而变强
ありがとう 悲(かな)しみよ
即便是悲伤也心存感激
世界(せかい)に打(う)ちのめされて 負(ま)ける意味(いみ)を知(し)った
被世界所打击 知道了败北的意义
紅蓮(ぐれん)の華(はな)よ 咲(さ)き誇(ほこ)れ
红莲之花 绽放吧
運命(うんめい)を照(て)らして
照亮命运吧
学习本段歌曲的收获:
1.大家最熟知的“猪油骨”究竟怎么标准发音呢?つよく(tsu yo ku),其中“つ(tsu)”这个发音介于“ci”和“cu”之间,所以我们听起来像“ci”但是口型要是“u”,是不是很纠结呢?没关系,多练习几次就好了!
2.大家要注意日语中“u”的发音,像是喝汤时轻轻吹的那种感觉,张口比较小,话说日本人说话一般开口都较小,所以学英语的宝宝们在学日语时要好好体会区别。
3.僕(ぼく),男用语,女孩子不要用哦!大家在女性演唱的日语歌曲中遇到这个词是很正常的,但是不要用在日常生活中。