近日入手郑振铎先生的著作《中国俗文学史》。
郑先生是大学者,是作家、翻译家、文学史家和考古家,但觉他成就最大的是文学史。最初知道他是大藏书家,他和唐弢、阿英、叶灵风的藏书不同,觉得他还是最早的现代文化学者,重视古代版画、笺谱和俗文艺。最早看他的书是《西谛书话》,觉得在他那茬文人中,“书话”书最有看头的是他、唐弢和叶灵风,知堂等其他大家倒其次。
郑先生是文学史大家,有《文学大纲》、《插图本中国文学史》和《中国俗文学史》等多种著述行世,《文学大纲》和《插图本中国文学史》先前手中已有,今日得《中国俗文学史》,三种著述收齐。
《文学回忆录》是木心先生的课徒记录,是木心的“著述”中是最喜欢的一种。木心的文学是广义概念的“文学”,涵盖文史哲艺。初读觉得似曾相遇,重翻郑先生的《文学大纲》,似有恍然。《文学大纲》等书现在被列入民国学术经典,翻印者众,惟有一处不便,彼时译名(作家和作品)与现在大不同,读时靠蒙和猜。翻印者虽众,可惜无一家书局肯下力编一个译名对照表。
郑先生著作手中多种,除《文学大纲》、《插图本中国文学史》和《中国俗文学史》外,还有《郑振铎日记全编》、《西谛书话》、版画册及“翻译”。
《中国俗文学史》有多种版本印行,到手这册是中国和平版,是该社“民国大师文库”的第8种。