日本红绳的含义,日本红绳手链

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-07-31 10:42:33

日本红绳的含义,日本红绳手链(1)

在日本现有的6种面值硬币里,唯独五日元没有使用阿拉伯数字标明。它的正面只刻着两个汉子:五円。作为看得懂汉字的中国人,自然不觉得有任何困扰,甚至没有注意到这个特点。而中国人之外的所有外国人,完全不知道这个硬币的面额是多少,第一次到日本还要指着硬币上的汉字到处请教他人,“How much?”

或许在不少人看来,五日元硬币当作纪念品?也太小气了吧!折合人民币也才三角。如果一定要用硬币作为纪念品的话,怎么也该选500日元硬币。它质量最重,铺在手心里最有质感;它颜色最奢华,既是金色又具有高级感;它的价值最高,拿出手也最不丢面子。但小伙伴们有所不知,其实这五日元硬币才是代表了日本硬币的“特色”。

根据坊间传说,在二战之前,日本货币基本都只用汉字来表示数字,阿拉伯数字并不在考虑之中。但在明治维新之后,为了建设强大的国家而全盘西化的日本,重新设计了日元硬币,但不知何种原因,只有5日元的硬币并未做改动,直接沿用下来。

日本红绳的含义,日本红绳手链(2)

日本现在流通的5日元硬币,是在二战结束后于1949年诞生的,这年也正是新中国成立的年份。硬币上半圆描绘的是稻穗,代表着国家的根本产业,农业。5日元中间有一个圆孔,但并不是简单的圆形。在圆孔的周围,有一圈凸起来的齿轮,代表着日本的工业。下半圆刻着“五円”,这两个汉字的背景是12条横着的直线,象征着水纹,一是代表这日本其实是处在海洋上的明珠,二代表着日本的支柱产业,渔业。硬币的背面,在日本国和硬币铸造年份之间有两棵对称的小树苗。这两棵树苗也别有深意,代表着日本战后对和平的思考,也代表着日本对战后成长的渴望和期待。

日本红绳的含义,日本红绳手链(3)

在日语中“円”和“缘”同音,而“五円”的日语和“这就是缘分”也是同音的,因此5日元,还寄托着人们对缘分的相信和祈愿。1枚5日元硬币,就可以用于祈愿有缘。3枚5日元是15日元,按照日语的发音,可以理解成十分有缘。23枚5日元,是115日元,则可以按照日语发音理解成“愿结良缘”的祈祷。当然,除了美好的祝愿,5日元还能组合成诅咒型的说法:15枚5日元,75日元可以“祝”人有一段让你哭的缘分。这种将不同枚数的5日元硬币和缘分相联系的说法,最少有18种。

日本红绳的含义,日本红绳手链(4)

由于5日元“意义深远”,日本不少神社、寺庙都把5日元加工成手工艺品,在旅游景点贩卖,买账的游客可是非常多。有很多情侣会将五日元上系上红绳并且挂在神社中祈求双方的缘分受到神明的照顾。

所以,5日元在日本并不仅仅不是一块硬币,而是包含着一份日本独特的文化观和核心内涵,那么小伙伴们你们现在了解日本五元硬币的秘密了吗。

日本红绳的含义,日本红绳手链(5)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.