各个圈子都有自己的“行话”,行走在动漫圈,遇到听不懂大家在说什么的时刻就尴尬了!
干货来了!今天哈酱为大家盘点了一些混圈必备的“行话”!
包教包会,读完不亏!
01
入门概念篇
番剧
“番剧”和“声优”一样都是外来语词汇,意思为日本连载动画电视剧,由日语的“番組”(电视节目)和中文的“连续剧”两个词糅合而成。
衍生用法:
新番/旧番:在播中或将要播出的番剧/已完结的番剧
番外:有别于主线连续剧的内容,有外传的意思。
追番:指观众观看新出的番剧并且长期关注更新动态,坚持看每一集的首播。
补番:指观看已经完结的各类番剧。
弃番:指中途放弃追番的行为。
泡面番:一集时间很短的动画,通常在三分钟到六分钟左右不等,相当于泡一杯方便面的时间。
OP/ED
OP:片头动画,即Opening Animation的简称,指的是影视、动画、节目、游戏等的正片开始前的片头动画或视频,通常配有片头曲。
ED:片尾动画,即Ending Animation的简称,影视、动画、节目、游戏等的正片结束后的片尾动画或视频,通常配有片尾曲。
CP
Coupling或Couple的缩写,即配对、情侣的意思。
衍生用法:
官方CP/官配:指原作就处于CP状态的角色。
拆CP:指CP关系被某种力量所拆散例如编剧、二次创作等。
CV
英文Character Voice的缩写,意思是角色的声音。于上世纪八十年代后半由动画杂志《Animec》的副编辑长井上申一郎提出,后用于井上在角川书店创办的动画杂志《月刊Newtype》,常用于日本动画。
声优
日本对于配音演员的称呼,是指声音的演员这样一个行业。“优”这个字在日语中代表的是“演员”的意思。
民工漫
民工漫又称“MG漫”、“民工番”,形容作品的受众广泛,意为“连毫无闲暇时间的民工一族都耳熟能详的动漫”。广义上指代热门长篇、在世界范围内有很高知名度的日本动漫作品。
被中国称为“三大民工漫”的作品:《海贼王》、《火影忍者》、《死神bleach》。
同人
指“非正式商业性的创作活动”,同人常与对某作品的各种方式的二次创作联系在一起,但两者不同义。
02
进阶行话篇
空耳
在日语中是“幻听”的意思,后来渐渐发展为根据所听到原歌曲或原台词的发音,造出与之发音相似的另一句话,或写出与原本歌词意思不同的新的“歌词”。常见于把一种语言按发音用其他语言的文字代替,例如:鸡你太美、雨女无瓜。
圣地巡礼
在动漫作品中,故事舞台或画面背景所使用的某些场景、建筑、自然风景、雕塑物等,有的是以现实中的实际场景作为原型的。“圣地巡礼”指某部作品的爱好者们探访现实中的场景原型所在地的一种行为。
纸片人
形容虚拟人物,尤其是动漫,游戏中的角色。