朝三暮四的文言文翻译加阅读答案,朝三暮四文言文翻译及原文注释

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-11-12 01:47:11

小学生常用文言文 125 篇讲解(32):《朝三暮四》。

列子《皇帝篇》:宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意;狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲,恐而溃焉,将限其食,恐众狙之不驯于己。俄而曰:“与若芋,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起而怒。俄而曰:“与若芋,朝四而暮三,足乎?”众狙皆起而悦。

朝三暮四的文言文翻译加阅读答案,朝三暮四文言文翻译及原文注释(1)

他很喜欢猴子,家里养了一大群猴子,能理解猴子们的意思,猴子们也懂得他的心意。养猴人减少了自己家中的口粮,来满足猴子们的*。不久他家里缺乏食物了,便打算限制猴子的食量,又怕一群猴子不再顺从自己。

于是先欺骗他们说,分给你们橡实,早晨三个,晚上四个,够吃吧。众猴子听了,都跳起来发脾气。过了一会,养猴人又说,分给你们橡实,早晨四个,晚上三个,够吃了吧。众猴子听后,都高兴的趴了下来,对养猴人服服帖帖。

朝三暮四的文言文翻译加阅读答案,朝三暮四文言文翻译及原文注释(2)

这篇寓言故事出自《庄子》,后被《齐物论》引用,写的是养猴子的人玩弄手法,欺骗猴子,猴子因不懂得思考而被欺骗。故事告诉我们这样一个道理,凡事必须周密考虑,认真分析研究,认清事物的本质,不要被不同的形式所迷惑,否则就容易被花里胡哨所蒙蔽。

这个故事后来演变成了成语“朝三暮四”,常用来比喻主意经常变动,叫人琢磨不定,或对人玩弄手段、反复无常。这和寓言的原意是不同的。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.