图源：mainichi.jp
为防止交叉感染，日本政府与餐饮店呼吁民众外出就餐时要“默食”，即字面含义“默默地吃”，聚餐时要“戴口罩聚餐”，减少与他人不必要的交流。
28、ヤングケアラー（少年护工）
图源：www.asahi.com
指未满18岁却要负责照顾家庭成员的孩子们。不是主动帮大人，而是要在日常生活中看护自己的家人。2014年开始就已经成为话题，这无疑给少年看护者带来了负担。
29、リアル二刀流（真正的二刀流）
图源：news.yahoo.co.jp
二刀流，这个词原本是源自日本剑道的一个词，指的是使用双刀作战，而之所以称大谷翔平是“二刀流”选手，则是因为其投、打皆极具天赋，年纪轻轻便表现出了他超一流的棒球天赋。在棒球界，从大谷翔平进入职业队之后，关于他的“二刀流”的争论就从没停止过，2018年从日本火腿队转到洛杉矶·天使队后，二刀流的实验仍在继续，今年正式证明了两刀流的成功，成为了很大的话题。
30、路上飲み（在路上喝酒）
图源：sirabee.com
疫情发生后，日本很多餐饮店被限制营业、缩短营业时间或禁止提供酒，很多人开始在路边饮酒。
从这些流行语可以看出日本民众关注的话题。今年被列为候选的流行语中，东京奥运会相关词有9个，占比30%，其中关于大谷翔平的有两个。新冠疫情相关词有6个，占比20%，较2020年的15个明显下降。
