不辞新劳原指:虽然劳累和辛苦也不推辞,形容工作勤奋努力。表友新改“不辞新劳”,意为在新款劳力士面前,不会有任何的抗拒与推辞。在对网友的创意认同和赞叹的同时,我们也想到了“过劳死”(收藏太多劳力士,会爽死)、“劳民伤财”、“以亿待劳”、等等,其中劳民伤财和以亿待劳也都颇能呼应现在市场上劳力士热门表的抢手程度——想要晋升成为劳力士的忠实粉丝,还真的必须花费巨额金钱,笑中带泪迎回自己看中的那只劳力士表。
天若有情天亦劳“天若有情天亦老”原指:要是上天也有感情,也会随着岁月蹉跎而老去。指自然法则是无情的。改编“天若有情天亦劳”后,意思便会为:要是上天也有感情也会喜欢劳力士的......真大牌粉丝啊。
智者劳心“智者劳心”原文为:愚者劳力,智者劳心。意思为:糊涂者干事蛮力不思考, 智者善于多动脑筋,想办法解决问题。但这句成语在劳粉中又是另外一种意思,如有智慧的人都会选择劳力士,毕竟“懂表的人和不懂表的人都选择劳力士,准不会错”,是这个圈子的金玉良言。
能者多劳原指能力强的人酬劳也多。但这话在劳粉中有另外的诠释:能力强的成功人士都会戴着劳力士!“能者多劳”也颇能够跟一劳永逸呼应,爱上了劳就很难变心之类的这种感觉。