今天翻看佛学典籍,无意中读到南宋诗僧慧开禅师的一首诗,才知道我们耳熟能详的诗竟然也是被阉割过的。慧开禅师曾经做过一首诗,全篇是这样的:
玉门关-平常是道(又名《春歌》)
春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头,便是人间好时节。善是青松恶是花,看看眼前不如它。有朝一日遭霜打,只见青松不见花。面上无嗔是供养,心里无嗔出妙香。心中无尘无价宝,不断不灭是真常。佛在灵山莫远求,灵山只在汝心头。人人有个灵山塔,好像灵山塔下修。
为什么很多经典国学,在传承过程中都会被删减。被删减最多的国学经典就是春秋战国时期的诸子百家,今天能看到诸子百家大多都面目全非,断章残句。就好比世人皆知“巧言令色鲜矣仁”,而不知“刚毅木讷近乎仁”一样,每每如此,内心莫名有点失落,说什么好呢,就不能让国学经典完整地呈现在世人面前吗?