美丽的花朵,美丽的城市,美丽的花园;
美丽的夜晚,美丽的画,美丽的草原;
美妙的旋律,美丽心灵;
你真漂亮,你真美;
美丽的风景;
这么多“美丽的、漂亮的”,用英语怎么表达呢?
都是“美丽的、漂亮的”,beautiful和pretty,有什么区别?
一,beautiful
beautiful:
/ ˈbjuːtɪf(ə)l /
adj. 美丽的,漂亮的;令人愉悦的,美妙的;出色的,极好的
作为形容词,通常用来形容外表的美丽,或者内在的美丽(品格、思想、气质等);
语气更强、更正式;
美丽的程度更强、更深刻、更高级;
beautiful flower:美丽的花朵
beautiful mind:美丽的心灵
beautiful scenery:美丽的风景
你真漂亮。
You are so beautiful.
二,pretty
pretty:/ ˈprɪti /
adj. 漂亮的,标致的;悦目的,悦耳的;俊俏的
adv. 相当;非常,很
作为形容词,通常用来表示外表的美丽(含有“小巧可爱”之意);
语气较弱,没那么正式:
美丽的程度更弱。
作为副词,表示程度,意为“相当”。
pretty flower:漂亮的花朵
pretty scenery:漂亮的风景
pretty sure:相当确定
pretty busy:相当忙
pretty good:相当好
多漂亮的花呀!
What pretty flowers!
友友们,你们有什么意见或建议呢?