秋江日暮译文,赋得秋江晚照译文

（尽日空凝睇）

柳永擅写慢词，写长调，这一首词，在柳永的作品里算短的，但依然算得上是词体里的中调。词中意象，既不完全铺开精雕细刻，也不收缩拘束凝练简省，铺能铺得开，收能收得住，景色与情绪都点到即止，却又完完整整地写尽了景，写尽了情，这是一篇结构完整、情景交融的杰作。

特别是那句“暮云过了，秋光老尽，故人千里”，愁怀淡淡就在时空相隔的无可奈何之中，故人在远思不得见的哀伤是绵长而细腻的，对韶光流逝的惋惜与感叹也是准确而生动的。

（【爱唐宋词】之25，图片源自网络，版权归原作者所有）