清平调·其一
李白〔唐代〕
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
译文
她的衣裳让人想起柔软飘逸的云朵，她的容颜让人想起盛开的花朵。
春风轻轻吹过栏杆，风姿绰约的她，犹如沾着露珠的牡丹花，显得更加艳丽动人。
这样的国色天香，如果不是在群玉山头见到的仙子，那就是在瑶台月光下相逢的神女了。
据记载，这组诗共有三首。唐玄宗天宝年间的一个春日，唐玄宗和杨贵妃在宫中观赏牡丹花，召当时的翰林待诏李白进宫，到沉香亭为乐曲填写新的歌词。李白随即在金花笺上写下了这组脍炙人口的作品，一直流传至今。
《清平调》是七言乐府诗。诗中以牡丹花比喻杨贵妃的美艳，以云朵比喻其衣裳之华美飘逸，又自然地将她比作仙女下凡，文笔流畅，挥洒自如，想象奇丽，引人入胜。
