牡丹亭乌夜啼原文及翻译,牡丹亭惊梦皂罗袍原文及翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662025-03-20 03:08:57

牡丹亭乌夜啼原文及翻译,牡丹亭惊梦皂罗袍原文及翻译(1)

《牡丹亭》 汤显祖

第一出 标目

【蝶恋花】(末上)忙处抛人闲处住。百计思量,没个为欢处。白日消磨肠断句,世间只有情难诉。玉茗堂前朝复暮,红烛迎人,俊得江山助。但使相思莫相负。牡丹亭上三生路。

【汉宫春】杜宝黄堂,生丽娘小姐,爱踏春阳。感梦书生折柳,竟为情伤。写真留记,葬梅花道院凄凉。三年上,有梦梅柳子,于此赴高唐。果尔回生定配。赴临安取试,寇起淮扬。正把杜公围困,小姐惊惶。教柳郎行探,反遭疑激恼平章。风流况,施行正苦,报中状元郎。杜丽娘梦写丹青记。陈教授说下梨花枪。柳秀才偷载回生女。杜平章刁打状元郎。

第二出 言怀

(鹧鸪天)刮尽鲸鳌背上霜,寒儒偏喜住炎方。凭依造化三分福,绍接诗书一脉香。能凿壁,会悬梁,偷天妙手绣文章。必须砍得蟾宫桂,始信人间玉斧长。

第三出 训女

一生名宦守南安,莫作寻常太守看。到来只饮官中水,归去惟看屋外山。

第五出 延师

学生自愧蒲柳之姿,敢烦桃李之教。(末)愚老恭承捧珠之爱,谬加琢玉之功。

第八出 劝农

红杏深花,菖蒲浅芽。春畴渐暖年华。竹篱茅舍酒旗儿叉。雨过炊烟一缕斜。

你看山也清,水也清,人在山阴道上行,春云处处生。

焚香列鼎奉君王,馔玉炊金饱即妨。直到饥时闻饭过,龙涎不及粪渣香。”

常羡人间万户侯,只知骑马胜骑牛。今朝马上看山色,争似骑牛得自由。”

一般桃李听笙歌,此地桑阴十亩多。不比世间闲草木,丝丝叶叶是绫罗。”

只因天上少茶星,地下先开百草精。闲煞女郎贫斗草,风光不似斗茶清。”

第十出 惊梦

【绕地游】(旦上)梦回莺啭,乱煞年光遍。人立小庭深院。(贴)炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?(乌夜啼)(旦)晓来望断梅关?宿妆残,(贴)你侧著宜春髻子,恰凭阑。

【步步娇】(旦)袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。停半晌,整花钿。没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏。(行介)步香闺怎便把全身现!

【醉扶归】(旦)你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝填,可知我尝一生儿爱好是天然。恰三春好处无人见。不提防沉鱼落雁鸟惊喧,则怕的羞花闭月花愁颤。

画廊金粉半零星,池馆苍苔一片青。踏草怕泥新绣袜,惜花疼煞小金铃。(旦)不到园林,怎知春色如许!

【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!

朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船!锦屏人忒看的这韶光贱!

【好姐姐】(旦)遍青山啼红了杜鹃,荼蘼外烟丝醉软。春香呵,牡丹虽好,他春归怎占的先!(贴)成对儿莺燕呵。(合)闲凝眄,生生燕语明如剪,呖呖莺歌溜的圆。

【隔尾】观之不足由他缱,便赏遍十二亭台是枉然。到不如兴尽回家闲过遣。

开我西阁门,展我东阁床。瓶插映山紫,炉添沉水香。

【山坡羊】(旦)没乱里春情难遣,蓦地里怀人幽怨。则为俺生小蝉娟,拣名门一例、一例里神仙眷。甚良缘,把青春抛的远!俺的睡情谁见?则素因循腼腆。想幽梦谁边,和春光暗流转?迁延,这衷怀那处言!淹煎,泼残生,除问天!

【山桃花】则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。

转过这芍药栏前,紧靠著湖山石边。(旦低问)秀才,去怎的?(生低答)和你把领扣松,衣带宽,袖稍儿揾著牙儿苫也,则待你忍耐温存一晌眠。(旦作羞生前抱)(旦推介)(合)是那处曾相见,相看俨然,早难道这好处相逢无一言?

第十二出 寻梦

【懒画眉】(旦)最撩人春色是今年。少甚么低就高来粉画垣,原来春心无处不飞悬。(绊介)哎,睡荼蘼抓住裙衩线,恰便是花似人心好处牵。这一湾流水呵!

【前腔】为甚呵,玉真重溯武陵源?也则为水点花飞在眼前。是天公不费买花钱,则咱人心上有啼红怨。咳,辜负了春三二月天。

【忒忒令】那一答可是湖山石边,这一答似牡丹亭畔。嵌雕阑芍药芽儿浅,一丝丝垂杨线,一丢丢榆荚钱,线儿春甚金钱吊转!

【嘉庆子】是谁家少俊来近远,敢迤逗这香闺去沁园?话到其间腼腆。他捏这眼,奈烦也天;咱噷这口,待酬言。

【品令】他倚太湖石,立著咱玉婵娟,待把俺玉山推倒,便日暖玉生烟。捱过雕阑,转过秋千,掯著裙花展。敢席著地,怕天瞧见。好一会分明,美满幽香不可言。

【豆叶黄】他兴头儿紧咽咽,呜著咱香肩。俺可也慢掂掂做意儿周旋,等闲间把一个照人儿昏善,那般形现,那般软绵。忑一片撒花心的红影儿吊将来半天。敢是咱梦魂儿厮缠?咳,寻来寻去,都不见了。牡丹亭,芍药拦,怎生这般凄凉冷落,杳无人迹?好不伤心也!

【江儿水】偶然间心似缱,梅树边。这般花花草草由人恋,生生死死随人愿,便酸酸楚楚无人怨。待打并香魂一片,阴雨梅天,守的个梅根相见。(倦坐介)(贴上)佳人拾翠春亭远,侍女添香午院清。

武陵何处访仙郎,释皎然只怪游人思易忘。韦庄从此时时春梦里,白居易一生遗恨系心肠。张 祜

第十三出 诀谒

【杏花天】(生上)虽然是饱学名儒,腹中饥,峥嵘胀气。梦魂中紫阁丹墀,猛抬头、破屋半间而已。蛟龙失水砚池枯,狡兔腾天笔势孤。百事不成真画虎,一枝难稳又惊乌。

第十四出 写真

春梦暗随三月景,晓寒瘦减一分花。

三分春色描来易,一段伤心画出难。

【倾杯序】(贴)宜笑,淡东风立细腰,又似被春愁著。(旦)谢半点江山,三分门户,一种人才,小小行乐,捻青梅闲厮调。倚湖山梦晓,对垂杨风袅。忒苗条,斜添他几叶翠芭蕉。

近睹分明似俨然,远观自在若飞仙。他年得傍蟾宫客,不在梅边在柳边。”

【尾犯序】(旦)心喜转心焦。喜的明妆俨雅,仙珮飘摇。则怕呵,把俺年深色浅,当了个金屋藏娇。虚劳,寄春容教谁泪落,做真真无人唤叫。(泪介)堪愁夭,精神出现留与后人标。

第十五出 虏谍

万里江山万里尘。一朝天子一朝臣。

第二十四出 拾画

名园随客到,幽恨少人知。

第三十出 欢挠

【醉太平】(生)无多,花影婀娜。劝奴奴睡也,睡也奴哥。春宵美满,一霎暮钟敲破。娇娥、似前宵雨云羞怯颤声讹,敢今夜翠颦轻可。睡则那,把腻乳微搓,酥胸汗帖,细腰春锁。

第三十二出 冥誓

好书读易尽,佳人期未来。

第三十三出 秘议

【前腔】(生)俺未知他生,焉知死?死多年,生此时。(净)几时得他死信?(生)这是俺朝闻夕死了可人矣。(净)是夫妻,应你奉事香火。(生)则怕俺未能事人,焉能事鬼?

第三十四出 诇药

好“道地药材”!这两块土中甚用?(末)是寡妇床头土。男子汉有鬼怪之疾,清水调服良。(净)这布片儿何用?(末)是壮男子的裤裆。妇人有鬼怪之病,烧灰吃了效。(净)这等,俺贫道床头三尺土,敢换先生五寸裆?(末)怕你不十分寡。(净)啐,你敢也不十分壮。

第三十九出 如杭

【小措大】(旦把酒介)喜的一宵恩爱,被功名二字惊开。好开怀这御酒三杯,放著四婵娟人月在。立朝马五更门外,听六街里喧传人气概。七步才,蹬上了寒宫八宝台。沉醉了九重春色,便看花十里归来。

【前腔】(生)十年窗下,遇梅花冻九才开。夫贵妻荣八字安排。敢你七香车稳情载,六宫宣有你朝拜。五花诰封你非分外。论四德、似你那三从结愿谐。二指大泥金报喜。打一轮皂盖飞来。(旦)夫,记的春容诗句。

第五十五出 圆驾

梅雪争春未肯降,*人阁笔费评章。

,

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.