唐代诗人孟浩然的《过故人庄》。“还来就菊花”的就字是什么意思？
就是看，观赏的意思。
其中“就”的意思是靠近，指去做某事。这句话可以理解为：等到九九重阳节的时候，我还要来拜访你的，一起饮菊花酒，也是赏菊的意思。
“就”，古书上解释为：接近，靠近，趋向。后衍生出不少粤语词：
路程比较近，交通便利，容易到达为“就脚”；
使用时方便，不必辗转寻找，随手就能拿到称为“就手”；
普通话没有“罢就”这个词。粤语不只有“罢就”，还有“将就”，“就手”，“就脚”等词。
表示在附近找个地方完成事项叫“就近”。譬如“去边度吃饭啊？就近啦。”
对事物不太满意，勉强适应；凑合谓之"将就"。如："衣服稍微小一点，你将就着穿吧"。
粤语说“罢就拉”。是算了吧。
粤语，“有前冇后，打死罢就 ”是什么意思？只能前进，不能后退，打死算数（作罢），表示不怕困难，迎难而上，决心去做某事。
一般就是表达出对某件事无奈的认同。就，迁就之就。完整形为“罢就”。罢，罢了，算了。就，迁就。 例句： 既然你唔明我讲乜，甘罢就喇！（既然你不明白我说啥，那就算了！）
"发财就手"是一道地道的广东地区汉族传统名菜。寓意各位食客发财容易，信手拈来。
"就手"是指随手、顺便的意思，就手，顺手;顺便，随手；
“讲你得你就得，唔得都要得，讲你唔得，得亦唔得”（说你行你就行，不行也行，说你不行你就不行，行也不行）。
“得就得，唔得返顺德"，（行不行，不行就回顺德啦！这金句出自时任广州市市长的黎子流在改善民生用电问题时说的话，意思是出来混不成功就回家乡重来！（文/聂巨平）
,
