从小学开始,到初中,再到高中,再到大学,接触的人群越来越多,认识着来自五湖四海的人,普通话时常挂在嘴边,一看到老乡,方言还是第一时间抢占先机,冒了出来。
出口的那一刻,只有一种感觉。
亲切。
许久不见的两个人,可以因为一两句方言,陌生感瞬间破冰。
就算是以往不认识的两个人一同在异乡拼搏相遇,初见一两句方言寒暄,过了一会,就可以勾肩搭背称兄道弟。
这,就是语言的魅力,也是方言的魅力。
近几年,方言逐渐被搬上大银幕,可见魅力不浅。
方言的魅力还在于在他乡听到时的感动,哪怕是骂人的话,都倍感亲切。
云南有十六州市,每个地方都有自己的方言,基本共通,交流无碍。
跟着小极食,从云南省会的昆明开始,然后向周边扩散,一起来欣赏各个地方的方言,一起感受它们的魅力。
1、昆明方言
鬼迷日眼:昆明方言常用语之一,形容人非常狡猾,不招人喜欢,但不知道意思的人大概会把它的意思理解为精神不好,猥琐的意思。
用在不同语境里,给人的感受也会不一样。
“你不要给我鬼迷日眼的噶”听着是一种感受。
“你怎么鬼迷日眼的”听着又是另一种感受。
买买三三:表惊讶,带有不可置信的成分,但在说的时候,往往会进行省略,要么买三三,要么是买买三。
雀神怪鸟:这个属于不解释不知道意思系列,就算是云南人,不解释,知道它意思的,都没几个。
初次听到,还以为说的什么鸟。
它的意思是指很无厘头的事。
有没有恍然大悟。
2、玉溪方言
挖接:可做“我们,我”解释,恩,玉溪话很讲究群众观点。但是换个字,就又不一样了。‘你接’就是表对对方的尊称。