可以看出，英语、葡萄牙语、俄语、土耳其语和汉语是下降的5个语种，正好体现了西班牙语拉美对于美国、巴西、俄罗斯、土耳其和中国的恐惧，如果加上印度，正好金砖四国就全了。
最后看看瑞典语电视剧。
这是瑞典剧《三人行》。
我们看字幕文件夹。
和德国电视剧一样，瑞典电视剧也不重视其他市场，只有北欧各语言的字幕版本，更不可能有汉语版本，而瑞典语更是小语种，中国也无人翻译，这种交流的隔阂导致瑞典是对中国负面印象比例最大的国家，完全是缺乏沟通导致的。
下面制作一下，瑞典语字幕顺序和世界主要语言使用人数顺序的表格，进行对比下，超过前30名的小语种，统一相差30。
下面比较下5个语种电视剧。
