「道の駅 小豆島オリーブ公園」ではほうきに乗って記念撮影!
在“道之站小豆岛橄榄公园”坐着や手延そうめん拍纪念照!
海外旅行ガイドブックの決定版『地球の歩き方』から、今回紹介する記事は、「小豆島で絶対やりたいこと5選」です。数々の映画やドラマの舞台にもなる風光明媚な景観が魅力的な小豆島。オリーブや素麺、醤油など地中海にも似た温暖な気候が育んだ島グルメも多彩!2022年は現代アートの祭典「瀬戸内国際芸術祭」も開催。何度でも訪れたくなる魅力あふれる小豆島で、必ずやりたい5つのことをご紹介します!
海外旅行指南的决定版《地球的行走方法》中,这次要介绍的是“小豆岛绝对想做的5件事”。小豆岛风景优美,是众多电影和电视剧的舞台。橄榄、素面、酱油等与地中海相似的温暖气候孕育的海岛美食也丰富多彩!2022年还将举办现代艺术祭典“濑户内国际艺术祭”。在充满魅力的小豆岛,无论去多少次都想去,下面介绍5件一定要做的事。
【小豆島で絶対やりたいこと5選】
●フォトジェニックなロケ地巡り
穏やかな瀬戸内の海と山が織りなす美しい景観が魅力的な小豆島。まず最初にご紹介するのは、そんな美しい景観をもつ小豆島が舞台となった映画やドラマ、CMなどのロケ地巡り。撮影用セットが残る映画村「二十四の瞳映画村」は、昭和の村を再現。島の小学校でノスタルジックな雰囲気に浸ってみるのもおすすめです。
【小豆岛绝对想做的5件事】
●上镜外景地巡游
平静的濑户内海与山交织的美丽景观是小豆岛的魅力所在。首先介绍的是以拥有如此美丽景观的小豆岛为舞台的电影、电视剧、广告等的外景地。保留摄影用布景的电影村“二十四瞳电影村”,再现了昭和时代的村庄。推荐去岛上的小学,沉浸在怀旧的氛围中。
また、映画「魔女の宅急便」のロケセットを利用したショップがある「道の駅 小豆島オリーブ公園」もぜひ訪れたいスポット。白いギリシャ風車と美しい瀬戸内海を背景に、無料貸し出しのほうきに乗っての記念撮影はマスト!
另外,电影《魔女宅急便》的外景拍摄地“道之站小豆岛橄榄公园”也是值得一去的景点。以白色的希腊风车和美丽的濑户内海为背景,乘坐免费租借的扫帚拍纪念照是必不可少的!
■二十四の瞳映画村
・住所:小豆郡小豆島町田浦甲931 ・営業時間:9:00~17:00 ・アクセス:坂手港から車で約15分 ・料金:入村料890円 ・URL:https://www.24hitomi.or.jp/
■道の駅 小豆島オリーブ公園 ・住所:小豆郡小豆島町西村甲1941-1 ・営業時間:8:30~17:00 ・アクセス:池田港から車で約10分 ・料金:入園無料 ・URL:https://www.olive-pk.jp/
■二十四瞳电影村
·地址:小豆郡小豆岛町田浦甲931·营业时间:9:00 ~ 17:00·交通方式:从坂手港乘车约15分钟·费用:入村费890日元·URL:
https: / / www.24hitomi.or.jp/
■路的车站 小豆岛橄榄公园
地址:红豆郡小豆岛町西村甲1941-1 营业时间:8:30 ~ 17:00 交通方式:池田港从车中约10分钟、费用:免费入园·网址:
https://www.olive-pk.jp/
●島のアクティビティを満喫
小豆島を訪れるなら、島ならではのアクティビティもぜひ体験したいですね! 体を動かすことが好きなら、美しい景観を眺めながらの海沿いサイクリングや、大自然に包まれてリフレッシュすることができる島キャンプがおすすめです。もちろん、穏やかな瀬戸内海でのマリンアクティビティもチェック!スタンドアップパドルやシーカヤックなどで、海からの小豆島の景色を堪能しましょう。ほかにも小豆島ならではの体験も盛りだくさん。島の特産品オリーブにまつわる体験や、そうめんの箸分け体験などは室内でも体験できるので、雨の日でも安心です。
●充分享受岛上的活动来
小豆岛的话,一定要体验岛上特有的活动哦! 如果喜欢活动身体的话,推荐一边眺望美丽的景观一边沿海骑自行车,或是在被大自然包围的岛上露营。当然,也可以在平静的濑户内海进行海上活动! 单人或双人皮划艇等,从海上尽情享受小豆岛的景色吧。此外还有很多小豆岛特有的体验。与岛上特产橄榄有关的体验、用筷子分食挂面的体验等,在室内也能体验,即使是下雨天也可以放心食用。
●醤の郷で醤油蔵探訪&アート巡り
小豆島の特産品のひとつ、醤油。小豆島の醤油作りは約400年の歴史をもち、「醤の郷」とよばれるエリアには醤油蔵や佃煮工場が軒を連ねています。販売所や蔵見学、醤油づくり体験が可能な蔵元もあるので、本場の醤油作りにふれつつお気に入りの味を探してみてはいかがでしょう。 また、醤の郷にはアート作品も点在。2022年4月には旧醤油会館をリノベーションして利用した「醤の郷現代美術館」もオープン。蔵元探訪とあわせてアート散策も楽しむことができます。
●在酱之乡探访酱油仓库&艺术巡游
小豆岛的特产之一,酱油。小豆岛的酱油制作大约有400年的历史,在被称为“酱之乡”的地区,酱油仓库和佃煮工厂鳞次栉比。因为也有可以参观销售地和仓库,体验酱油制作的酒厂,一边接触正宗的酱油制作一边寻找喜欢的味道怎么样。此外,酱之乡还散布着艺术作品。2022年4月,由旧酱油会馆改造而成的“酱之乡现代美术馆”开业。在探访酱油厂的同时还能享受艺术散步。
● 島グルメを堪能!
旅のお楽しみのひとつ、島グルメ。 地中海にも似た温暖な気候の小豆島で育まれた、海&山の幸がもりだくさん。醤の郷で作られた醤油やもろみと、魚介や野菜など地元の食材を使った「ひしお丼」や、オリーブオイルを搾ったあとの果実を食べて育ったオリーブ牛など、島ならではのグルメは必食です。お店ごとに工夫を凝らしたメニューで、食べ比べするのも面白いですね。ほかにも旬の魚介や手延そうめんなど島の美食の数々は、どれもお腹も心も満たしてくれること間違いなしです!
●享受海岛美食!
旅行的乐趣之一,海岛美食。生长在与地中海相似的温暖气候的小豆岛,盛产山与海的美味。在酱之乡制作的酱油和米、使用鱼贝类和蔬菜等当地食材制作的“菱形盖饭”、吃着榨橄榄油后的果实长大的橄榄牛肉等岛上特有的美食是必吃的。每家店都精心设计了菜单,比较食物也很有趣。另外还有应季的海鲜和手延面等各种岛上美食,无论哪一种都绝对能满足你的肚子和心灵!
●スタイル別の宿で島暮らしを体験
観光地としても大人気の小豆島。せっかく旅するなら、自分にあったスタイルで宿泊したいですよね。 近年、人気宿「島宿真里」の別館「海音真里」やオリーブ農家、井上誠耕園が手掛ける「おとまり忠左衛門 吉野」がオープンするなど、さらに島ステイがバリエーション豊かに! ひとりでのんびり島キャンプもよし、ちょっと贅沢に温泉宿でのんびりと過ごすもよし、一棟貸しの宿で家族や仲間たちと島暮らしを体験してみるもよし。目的やシーンに応じて宿泊先を選んでみてはいかが?
●体验不同风格的住宿
小岛生活作为观光地也很有人气的小豆岛。好不容易去旅行,当然想要适合自己的住宿风格。近年来,人气宿“岛宿真里”的别馆“海音真里”、橄榄农家、井上诚耕园亲手打造的“尾宿忠左卫门吉野”等相继开业,岛上的住宿更加丰富多彩!一个人悠闲地在岛上露营也好,在稍微奢侈一点的温泉旅馆悠闲地度过也好,在一栋出租的旅馆和家人、朋友一起体验海岛生活也好。根据目的和场景来选择住宿如何?