日本人的个性比中国人更显强硬,普遍缺少中国男性的温柔特质:不怕老婆、坚持自己的原则、对妻子的要求较高。不太能接受妻子有公主病或者女王病,除了禁止妻子任性、吵闹和查岗外,还会要求她们注意各种基本礼仪,除了要将“谢谢、对不起”挂在嘴边外,称呼对方时也需保持礼貌,使用“あなた”与“OOさん”者为多。双方出现争论时,希望女方冷静理性沟通的丈夫居多,身段非常柔软、像小男人一般的日本丈夫真的很少,若遇到绝对要珍惜。
中国丈夫相较之下比较温柔体贴,愿意礼让和忍让,对于妻子生气时也比较能宽容对待,举止也比日本丈夫更为绅士,多半以妻子的决定为主。因此“中国男生个性好温柔哦!”这句话时时能在与中国人交往的日本女性口中听到。
5. 日本丈夫和原生家庭的关系比中国人更疏远日本人周末时不太会回老家见父母,通常只有过年才会回去,甚至有人两三年才回老家一趟。这是因为多数人在学校一毕业后就背井离乡,到东京等大都市打拼。与老家距离远,加上国内新干线及机票都十分昂贵,于是大家很久才回去一次(若是嫁给老家在东京的人就另当别论,与公婆碰面的次数可能会多一点)。
不与公婆同住的小家庭,平常也不怎么联系,基本上是各过各的,保持彼此不打扰的状态,公婆们多半习惯自己照顾自己,不太会寻求儿女帮助。丈夫不会时时要回家探望父母,甚至主动拨电话去问候老人家的日本人也不多,虽说少了婆媳问题,但与家族的亲近程度明显不及中国。
6. 回婆家过年时通常需帮忙准备年菜,随时开启传统好媳妇模式平常不太回老家的日本丈夫,难得过年回乡一趟,妻子们当然也不得不一起回去,即使再不喜欢面对长辈,一同回家拜年是基本礼仪。不过身为日本媳妇,回公婆家不仅是做客拜年,而且帮忙准备年菜、做做家务事洗洗碗是很平常的事。
感觉回婆家总是不能太放松,先生是回家过年,太太则是去帮忙做家务事
两位日本人妻异口同声地说着。
虽然中国媳妇去公婆家时,协助婆婆一起做饭菜者也很多,但还是有直接外出吃饭、甚至是无需帮忙家务等选择;但日本不太会让媳妇坐在客厅闲着没事做,完全不用帮忙的婆家不算常见。
7. 日本人妻需协助丈夫接待朋友、打理回礼等大小事宜日本丈夫通常工作很忙,所以需要妻子协助打理生活琐事。例如:年节习俗事宜、送礼、回礼以及周到地对待丈夫身旁的朋友等等。除此之外,日本人最在意的“读空气(察言观色)”技能其实也用在平时的生活层面上,因此对亲朋好友及邻居也需时时留意,保持得体的礼仪,不能太过自我中心。当然,这一点特别针对居住在日本的夫妻,毕竟日本人很在意周围的眼光。
相较于日本的态度严谨,在凡事习惯宽宏以对的中国,妻子可以比较随性地接待各种人和事物,以自己当下的心情为优先考虑。举例来说,与朋友聚会时,在中国一边玩手机一边聊天的人不少,甚至躲在一旁只玩手机不说话的人也大有人在,但在日本就需要尽量避免。当丈夫的日本朋友们在聊天时,妻子表现出专心聆听及高度兴趣是必要的,否则日本朋友可能会一直询问你“大丈夫?”(其背后真正的含义是“你有在听吗?”、“参与一下吧?”、“你还好吗?是人不舒服吗?”、“你觉得话题很无趣吗?”等等)。即便话题无趣得令人想睡,也需要打起精神来参与到最后。
另外,在聚餐时,通常负责倒茶水及发餐具者为同桌女性,因此身为妻子,如果刚好又是晚辈,一入座即积极地帮忙斟酒(水)发筷是很普遍的事。
8. 假日全天候陪伴家人/在家玩电子游戏机或加班的日本丈夫居多