三、冼焕贞:88年台视版
1988年台视着手拍摄《射雕》,大部分演员都是找香港“外借”的,包括饰演黄蓉的陈玉莲,饰演杨康的潘宏彬,饰演华筝的冼焕贞等。
如果说76版传播度不广是因为被“雪藏”了的话,那么88年台视版不受待见可能就是因为太言情化了。该剧是基于83版改编而成,本身较原著的话出入就很大,加之台湾拍金庸剧有一个很大的毛病,他们总能把武侠拍得像琼瑶剧,台词各种缠绵悱恻,少了点江湖味。
这版华筝扮演者冼焕贞曾是八九十年代亚视的当家花旦,以古装见长,她出演的《独孤神剑》(又名《剑三十》)中的梅大小姐、《醉拳王无忌之日帝月后》中的冷月公主都曾备受好评。而她饰演的华筝,同样明艳动人。
以前的版本大多数都是穿异域服饰的时候比较亮眼,她的汉服造型却不输异域造型,两朵小花别于发间,细细的小辫子错落在肩头,既少女感十足,又有公主的端庄大气。
冼焕贞的荧幕生涯非常短暂,80年代初期开始演小角色,到了90年代便渐渐淡出,前后不过数十载。而她退圈也退得很干净,后来几乎没再出来过关于她的新闻。近年来自媒体兴起,倒是有不少人在盘点早期香港的冷门美人的时候会带她玩一下。
四、陈佩珊:1994年TVB版
朱茵和张智霖主演的《射雕》是TVB第二次拍摄这个题材,无论打光、布景、还是服化道在十几年前的基础上都有了很大的提高。一众帅哥美女看得观众赏心悦目,因而这一版的受众也比较广。
陈佩珊饰演的华筝,活泼可爱,落落大方,识大体知进退,被郭靖渣了之后体面离开,让观众莫名有些心疼。