潘树林（姜武 饰）
尤其是有一次姐姐好不容易搞到了四张交响乐的门票，姐妹俩、张波、潘树林一块去看。潘树林不仅迟到了，也完全不懂交响乐，直接在座位上打盹儿。这让孙燕在姐姐面前特别没面子。潘树林走后，姐姐也一个劲对潘树林冷嘲热讽。
姐姐嫌弃马黎明
明明觉得潘树林人不坏，但姐姐瞧不起潘树林还是让孙燕内心有疙瘩。加上潘树林比较冲动，也过于“直男”了，两个人在一次误会后就分手了。
小学同学翟志刚（何冰 饰）在这个时候出现了。他是中学教师，是孙燕崇拜的那种知识分子；孙燕生日时家里人都忘了，翟志刚却一直记得，还给孙燕寄了贺卡，翟志刚的长情满足了孙燕对爱情的渴望；而姐姐这一回对翟志刚，也不像之前对潘树林那样强烈反对……所以在翟志刚表白后，孙燕就答应了。
翟志刚（何冰 饰）
从重逢到结婚也就很短的时间，孙燕并不了解翟志刚，她也不明白对翟志刚是否是爱，她只是以姐姐为镜像，希望成为像姐姐那样的人，挑选一个像张波那样的人为伴侣。而翟志刚刚好合适。
这是很多女孩成长中第一个阶段：她们是以妈妈以姐姐为镜像的，就像很多女孩会学妈妈穿高跟鞋、偷偷学妈妈化妆。拉康的镜像理论里，婴儿透过照镜子的行为，在镜子中认出了“他者”的存在，然后婴儿才能在此基础之上认识到“我”的存在。女孩在其他女人身上认出自我，但此时的自我仍不是独立的、完善的。
以男人为镜子
与翟志刚恋爱时，孙燕会从小轿车的后视镜照照自己；与翟志刚结婚时，家里那个老式梳妆镜成了孙燕是嫁妆。
镜子的意象
这时，男人成了孙燕的镜子。
千百年来，男人一直是女人的镜子，镜子代表的是男权凝视的目光，以各种各样的标准要求并塑造着女性。女人照镜子，其实是在以他人的凝视目光审视自己、调整自己。与其说是“看”，不如说是“被看”。
孙燕努力去满足小家子气又虚荣的翟志刚的种种要求。比如婚礼现场，翟志刚嫌弃孙燕的婚纱裸露的部分太多了，要孙燕把头纱当披肩围在脖子上，孙燕依了翟志刚；翟志刚性功能有问题，孙燕迟迟未*，领导问起他就说是孙燕有问题，领导热心地介绍一个不孕不育的专家，翟志刚让孙燕“演戏”去做下检查；翟志刚心眼特小，自卑多疑，孙燕也总是依着他，避免他多想……
