至于剧情方面,我们不说文化差异的问题,人家不喜欢就是不喜欢,何必要争。菜鸟相信在接下来的国产动漫中,也没有制作方会按照迎合海外市场的口味来设计动漫剧情。谁的市场更大,相信外国人要更加明白这一点!所以谁要适应谁,这应该还是一个稍具有争议的问题。不过目前来看,作为电影业的消费大国,菜鸟认为“我们自己看着舒服就行”是我们电影的优势之一。
那么澳洲和北美的上映结果为何会有如此大的不同呢?除去他们细微的文化差异外,菜鸟认为《哪吒》恐怕并未走出“华人圈”!《哪吒》在国内的大火,势必对海外的宣传起到了决定性的作用,除了好奇的外国人想一探这部动漫影片究竟有何魅力之外,恐怕在澳洲观看影片的绝大多数还是华人。就两地的华人比例和生活节奏来说,如此推测出这样一个原因是绝对不能被忽略的。
8月30日,《哪吒》登入英国、爱尔兰院线,9月6日,《哪吒》将登入北美普通院线。作为国人,我们希望自己的《哪吒》能够得到全球的肯定,如果不可,其实也不必强求。至少在动画画面的制作能力上,我们已经展现出了能力!
看完记得点菜鸟一个关注,和菜鸟一起感悟动漫的不同视角,我们下期江湖再见!未经作者“我是不是菜鸟”授权私自搬运者,虽远必究!
,