文|菊小医育儿,原创好文,欢迎转发分享。
崔嵬岱宗,百年山大。
齐鲁大地,孔孟之乡。这片大地,令无数后人无限向往,这里还有一所全国闻名的高等学府、一流重点大学——山东大学。
要知道,国内总计1983所高校,985大学只有39所,而且未来名额也不会再增加。而山大就是这39所中的一所,而且排名还在中上流。可见,山大代表着什么?它几乎是知识权威性和严谨性的代名词。
近日,山东大学120周年校庆刚刚圆满结束。然而,一个非山大人却以一种特别的方式知道了山东的120周年校庆活动。
有网友曝光山东大学120周年校庆大屏的英文字幕有拼写错误,山东大学的英文正确写法是“Shandong University”,而大屏字幕写的是“Shandong Universily”。
也就是“t”被误写成了“l”,就因为这件小事,赫赫声名的山大便遭到了网络群嘲,说一所“双一流”大学居然就这水平!
网友:所以不要找黑人留学生,水平直线下降。
网友:不要说,临时工*。
网友:山大的智商都被招的黑大上给拉低了,和国际高端人才接轨了。
不过,也有网友为山大辩护说,“universily”是古法英语,并且还列举了一所拥有150年历史的外国名校奥塔哥大学的英文名,还说百年名校才有资格用这个词。
但是,这个古法英语的辩解着实可笑。毕竟上过大学的人都知道,大学校徽上的都是用的“University”,强行辩解反而让这个小小失误“欲盖弥彰”。我可以负责任地说,那个“universily”是古法英语的用法不过是子虚乌有。
后来也有人提出这个曝光的图片是发生在山大120周年庆典的前两天,也就是在彩排的时候被拍下并传到网上的。我也去证实了一下,山大校庆当天所有字幕都没有再出现过“错别字”。因此,这确实是前期准备阶段的失误罢了。