有一个问题很有意思：在中外影史上，哪个角色被翻拍得最多？
在国外，这个答案属于“福尔摩斯”，他是“绝对霸主”。
从1887年小说诞生以来，福尔摩斯一共被近80个不同的演员饰演过，荧屏上出现的次数高达数百次。
其中最为观众熟知的演员，就是杰里米·布雷特，以及本尼迪克特·康伯巴奇、小罗伯特·唐尼。
那在国内，这个答案属于黄飞鸿，单从上世纪80年代至今的40年里，与其有关的电影就超过了100部，前有关德兴、后有李连杰、赵文卓，大大小小，饰演过他的演员，更是不计其数。
而紧跟黄飞鸿其后的，是霍元甲和方世玉。
霍元甲最早见于80年代风靡全国的电视剧《大侠霍元甲》，之后其人物系列影视剧翻拍从没停过；
而方世玉，前有80年代寻峰（史宝华）打造的两部《新方世玉》电影，后有1993年李连杰推出的《方世玉》和《方世玉2：谁与争锋》。
傅声、张家辉、张卫健、吴京都相继扮演过方世玉，在我们国内影视圈一直占据着绝对的人气。
虽然这些影剧，各有各的故事，但不管黄飞鸿、霍元甲，还是方世玉，影剧中他们都胸怀天下，心系苍生，他们的大侠形象，甚至影响了我们幼年时价值观的塑造，
在中国电影的“武侠宇宙”中，这3个角色，有着极高的地位，但一个问题也随之而来——
作为影视剧中的人物，这三个角色，是否都有历史原型？如果有，历史上的他们和影视剧中塑造的，有哪些差别？他们的英雄事迹，哪些是真，哪些是假？他们真实的结局又是如何？
今天，皮哥就带大家来逐一揭秘——
一、黄飞鸿与历史原型的差别我们内地观众认识黄飞鸿，多源于徐克和李连杰联手打造的《黄飞鸿》系列电影。
1991年，李连杰签约嘉禾，徐克与其合作推出了电影《黄飞鸿》。
在片中，黄飞鸿是武艺高强、心怀家国的有为青年，为了丰富人物形象，徐克又加入了从西方留学归来的，美丽动人、精通西学又思想开放的十三姨，令这部电影充满生趣。
在徐克版《黄飞鸿》之后，其他版本的《黄飞鸿》，十三姨也成了“标准配置”的常驻人物，众多女星都曾饰演过这个角色。
