当我们嫌弃国产古装剧剧情脑残的时候。
韩国观众却对大手笔的道化服和取景酸了。
可以说从目前看来,能够在韩国走红的国剧,都是古装的。
实际上,他们对于古装剧的热衷程度也分好几级。
第一级,金字塔顶端,深度输出。
典型代表要数《步步惊心》和《琅琊榜》。
因为播出时反响极大,所以两部作品的小说原著,都被翻译成了韩文,在韩国出版上市。
△ 上《步步惊心》,下《琅琊榜》韩版小说
韩国制作方更是买下了《步步惊心》的版权进行翻拍,尽管拍得一般,却也“反输出”回来。
版权销售卖出了高价之余,连带着在独播网站也有超过20亿的播放量。