"Hey, man. XYZ."
当歪果仁跟你说了这句
你是不是
一脸懵逼...
What！
我只知道
U,V,W,X,Y,Z...
"Hey, man. XYZ."
是什么鬼！
Hey，XYZ！
在大部分人的认知里
XYZ是三个连续字母
或者还代表数学里的方程式
但实际是美国人常说的一句口头禅
就是
eXcuse me, Your Zipper
打扰了，你的拉链
Zipper [ˈzɪpə(r)] 拉链
其实XYZ就是Examine Your Zipper的意思啦
是提醒你的裤链没拉哦~
现在知道了吧，“XYZ” 是 “Check your zipper.” 的意思。在美国，填表选项时多用打X来表示(台湾则用打勾表示)。这个选项的动作就叫”Check”, 也就是这里的 XYZ 的X所代表的。Y 是Your, Z 就是Zipper啰！
这其实是一个很简单的例子，如果去到美国，我们会发现，歪果仁们有时候发短信，他们用的一些词语在我们常用的词典例根本查不到，这...因为那根本不是个单词，而是缩写，比如这个XYZ，如果看不懂，就hin尴尬了......
下面来看看一些比较常用的短语缩写，快拿出你们的小本本记下来哦。
