提起联合国家，很多人会想起联合国，但联合国是一个由主权国家组成的国际组织，并非真正的国家。此外还有俄罗斯、德国这类的联邦制国家，全名分别是俄罗斯联邦、德意志联邦共和国，名字中也没有联合。还有历史上曾有一个超级大国，名叫苏维埃社会主义共和国联盟，名字中的联盟，有点类似于联合。那么现在世界上有哪些联合国家呢？
第一，美国。美国全称美利坚合众国，领土包括美国本土、阿拉斯加和夏威夷。美国是一个联邦制国家，中文将其翻译成美国，源于America的发音。在中文之中，美国的全名是美利坚合众国，并没有联合一词，但在英文之中，美国的全名是The United States of America，简称USA，其中United就是联合的意思。那么既然是联合的意思，为何没有翻译成美利坚联合国呢？
这个问题并没有复杂的原因，其实就是一个纯翻译的问题。美国脱胎于英属北美十三州，在美国独立之前，13个州互不隶属，后来随着美国的独立，便效仿宗主国，在国家名字之中使用了联合一词。后来美国的名字传入中国，被翻译成了合众国，与此类似的还有美国的南部邻国。
第二，墨西哥。墨西哥全称墨西哥合众国，北部和美国接壤。和美国一样，墨西哥的中文名也是合众国，英文名为United Mexican States。墨西哥曾经是西班牙殖民地，西班牙统治时期，墨西哥属于新西班牙总督区，在西班牙的殖民体系之中，总督区级别最高，其次是都督区，其中新西班牙总督区就包括多个都督区。1824年，墨西哥脱离西班牙独立，由于紧邻美国，于是效仿美国建立了墨西哥合众国。虽然在中文之中，墨西哥和美国都是合众国，但只要单独提起合众国，一般指的就是美国，因此合众国基本已经成为美国的专属。
第三，英国。英国全称大不列颠和北爱尔兰联合王国，英语一般简单称为United Kingdom，省略了大不列颠和北爱尔兰。与合众国类似，在世界上提起联合王国，指的就是英国。
联合国王国由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰四大部分组成，不过在中文之中，一般把联合王国称为英国，这个名字源于英格兰的发音。英格兰是联合王国的主体，是联合王国面积最大，人口最多，经济实力最强的一个组成部分。英格兰这个名字传到中国的时间比较早，因此在中文之中就把这个国家翻译为英国，一直沿用到现在。
第四，阿联酋。阿联酋全称阿拉伯联合酋长国，英语名字为The United Arab Emirates。阿联酋是一个由阿布扎比、迪拜等七个酋长国组成的联邦制国家。这七个酋长国分别有自己的酋长，各个酋长负责管理自己酋长国的内部事务，但并没有国防和外交的权力。在阿联酋内部，阿布扎比和迪拜两个酋长国影响力最大，这是因为阿布扎比和迪拜实力最强，基本承担了整个国家的经费，因此拥有很大的话语权，现在阿联酋的总统就是阿布扎比的酋长，副总统为迪拜酋长。以上就是本文列举的四个联合国家，其他的欢迎大家补充。
