其实翡翠开采出来的原石本就是一个很大的整体，外表就像山上的大石头或河中的大鹅卵石那样的平淡无奇。然后经过一系列的切割等操作，才变成无数的小原料。翡翠是在大自然的地质作用下形成的，里面的结构也是很复杂的，成为首饰的翡翠都是经过了无数道切割取精华的程序，最终才会成为眼前一亮的作品。
为什么要将翡翠切割成不规则形状呢？
将翡翠切割成为不规则的形状，其实是为了顺应原石的不同特性，因为不同的翡翠原石，其晶体结构、光学效果是有很大差异的。如果一味地为了磨蛋面而切割就必须把这些棱角全部磨碎，对于品质好的翡翠实在有点暴敛天物。
而切割的每一颗不规则的裸石，都是为了最大程度地保留翡翠的光感和美感，同时尽量保持料子的完整性，不造成不必要的浪费，所以才会切割成为这种不规则形状，因而呈现出来的每一件不规则作品，都是独特的。
有的不规则翡翠又可以经过宝石切割成为具有宝石刻面的翡翠，如上图就是具有钻石切割面的翡翠，虽然比不了钻石的火彩，却将翡翠做出了不一样的感觉，镶嵌以后才会个性十足。
