身在东都洛阳,高居水部员外郎的著名诗人张籍,是杜甫的头号铁粉,迷杜老迷得不要不要的(稍后再说),当他看到杜甫的“家书抵万金。”深受感动,亲爱的甫哥,You Raise Me Up(你又鼓励了我啊),张籍一激动,英语都冒出来了。现在已经是秋天了,我也得赶快写封信告诉安徽老家的亲人,别让他们担心,也得让他们给我回信,好让我放心:
《秋思》
唐:张籍
洛阳城里见秋风,
欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,
行人临发又开封。
诗意:
洛阳城又开始刮起了阵阵秋风,
想写信告诉家人我的心事重重。
写得匆忙担心还有没想到之处,
信使出发之前再次打开了信封。
张籍(约766年 — 约830年),字文昌,曾担任过水部员外郎、国子司业等职务,所以后世称他为“张水部”、“张司业”。他的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》《节妇吟》等。
张籍的这首《秋思》,语言平淡、自然,借助于日常生活中的一个片段,寄送家书时的思想活动和行动细节:唯恐家书说不尽,于是封了又拆,拆了再封,非常真切细腻地表达了“独在异乡为异客”的人,对于家乡亲人们深切、真挚的思念。这是对故乡深深的眷恋,也是对根的无限依恋。
这首诗有一个典故,“见秋风”:说的是晋代文学家张翰在洛阳为官,“因见秋风起”,就思念起家乡吴中的名吃鲜美的鲈鱼脍,他说道:“人生最宝贵的就是舒适,哪能离家千里,为求当官呢?”(人生贵得适志,何能羁宦数千里,以要名爵乎?)说完,这位老兄很潇洒地撂挑子不干,回老家享受美食了。魏晋名士的风度,可见一斑啊。
张籍迷杜甫到什么程度呢?唐朝的冯贽在《云仙散录》中有一个有趣的记载:张籍因为非常迷恋杜甫的诗歌,自己就想了一个办法,把杜甫的名诗一首一首抄在纸上,然后一张一张地烧掉,接着把烧完的纸灰拌上蜂蜜,每天早上吃三匙。
有一天,张籍的朋友来拜访他,看到张籍正在拌纸灰,很是奇怪,就不解地问道:“老兄,你为什么把杜甫的诗烧掉,又拌上蜂蜜吃了呢?”张籍笑着洋洋得意地说:“我这样吃了甫哥的诗,肚子里就有货,就能写出和甫哥一样的好诗了!”
张籍在东都洛阳有专门的信使送信,可是,另外一位著名的边塞诗人岑参,他就惨了,他在安西(今新疆维吾尔自治区库车县),那是前线战场啊,哪有信使送信。二年多了,家里音信皆无,把岑参急得上火啊,口舌成疮。
好不容易遇到一位准备去京城汇报军情的军官,赶紧利用职权,拦下人家: