两人在一起的前提是彼此吸引，谢祖武儒雅的绅士风度也深深感染着岳翎。
1998年春天，两人去美国和欧洲旅游，颇有蜜月旅行的意味。回来后她大胆透露，只要谢祖武同意，两人就结婚。
正当所有人都在等候两人的喜讯时，外界却意外传出二人分手的消息，令众人唏嘘不已，纷纷指责谢祖武是渣男。
04
1998年9月，谢祖武和经纪人召开记者会，眼眶湿润着解释道：“两人个性习惯不合，维系这段感情压力很大，于是在三个月前和平分手了。”
岳翎对此回应：“他说的是真的，没有第三者，小武不是花心的人。”
针对压力大的问题，她曾多次安慰男友：“我们是谈恋爱，不是比地位和财富。”
分手七年后，两人有幸再度合作《哑巴新娘》，一举夺得广州地区收视冠军。
此时的谢祖武已经有了家室，但两人的合作依旧默契十足，相处也很有分寸。
岳翎称赞谢祖武帅气不减当年，且表示：像现在这样保持朋友关系很好。
失恋后的岳翎，并没有放弃对爱情的追求，1999年被媒体爆料在和新男友逛百货超市，但她委婉澄清，不是大家所想的那样。
2006年出演《爱恋狂潮》后，她慢慢淡出了演艺圈，开始专注个人生活，移民到了加拿大温哥华。
不久后，有传闻称，岳翎正在和一位富商交往，感情稳定。被质疑是否*时，她笑笑说：“我年龄都快接近40岁了，怎么生呐！”
