2017年，长江新世纪出版社开始与英达导演商讨《我爱我家》的剧本出版。然而，《我爱我家》一直没有完整剧本。
原来，当年《我爱我家》拍摄时，剧本多为写一集拍一集，多数情节和台词中是剧组众人围坐宾馆的床头，彻夜畅谈，灵感迸发时便潦草地记于纸上，由于格式写法不一，每次都是先由梁左临时统筹，再由英达拍摄时规整。
左起：王朔、英壮、英达、梁左
时过境迁，那些激情创作的文本早已不知散落何处了。纵使广大“家迷”已对剧中的经典倒背如流，不少人也曾尝试过民间整理，但由于篇幅太大、演员众多，再加上方言口音、语速过快等等，整理出的版本难免各成一派。更主要的是，剧本有特定的体裁格式，含动作指导、舞台指导，如只有台词一项，亦无法还原剧中原貌。
可能是这部剧在他的生命中真的留下了太深的印记，随着编纂的开启，导演英达脑中仿佛开启了某个关钥，许多原本以为抛入时空大海的记忆碎片被重新串联，随着对白的重写录入，剧照的一张张拾起，当年的无数细节都被一股脑地牵扯出来。英达亲自添加了舞台指导和动作指导，使其成为一部可读性极强的剧本，读者完全可以拿来进行《我爱我家》的排演。
