来源：环球时报
日本现代商业网站10月26日文章，原题：中国担心的是害怕社交、把自己关在家里的年轻人日本政府的一项推算显示，在日本国内约有115.4万“家里蹲”——就是把自己关在家里不出门、也不进行社交的年轻人。而在邻国中国，年轻人不愿出门、害怕社交也成为一个社会问题。
中国媒体2020年刊发调查，在参与投票的2532人中仅有69人认为自己没有社交问题，97%的人存在回避甚至恐惧社交的现象。这份调查结果在中国学者及媒体中引起广泛争论甚至担忧。
这种现象让我很意外。实际上，上世纪80年代末90年代初，我曾对中国人的过度善于社交感到困惑。比如，以前去中国乡下旅行时，乡村旅馆里的中国客人经常房门大开。有一次，我问一名中年人为何如此，他说：“我自己出差很寂寞，开着门随时可以找人聊天。”那时我第一次知道了中国有句俗话，叫“一回生，二回熟，三回成朋友”。
然而，曾经善于社交的中国人，如今却比日本人还不愿意社交，原因在于：第一，现在大多数年轻人都是独生子女，他们从懂事起就习惯了孤独。在中国，双职工家庭很普遍，很多年轻人小时候就是“钥匙儿童”。第二，智能手机的快速普及使年轻人待在屋里自己玩手机的时间变长，如今“最好的朋友是手机”。
此外，中国人口超过14亿，社会竞争的激烈是日本无法相比的。在日本，如果不努力，最多就是原地踏步，但在中国，很可能就被别人比下去了。激烈的竞争还导致一些人被算计。因此，一些中国年轻人变得不愿社交，当他们走出去（社交）或者想要与别人一道做点什么的时候，总会有种莫名的疲惫感。（作者近藤大介，曾茂译）
