从8月29日开始，美国的亚洲电影发行商第一品牌“美国灰狗扬声公司”（Well Go USA）就将在北美部分3D影院上映这部电影，9月6日则将在北美大范围上映。
可《哪吒》如愿进入北美市场，就一定能顺风顺水，让国外观众了解中国文化吗？
对此，番茄君以最美好的期望，抱观望的态度。
一直以来，国产电影在国际市场的表现相当乏力。
主要是因为电影作为一种文化和价值观的输出，国外观众很难买中国文化和世界观的账。
《战狼2》《红海行动》和《流浪地球》就是很好的例子。
根据IMDB网站的数据，目前仍然牢牢占据内地电影票房榜第一名的《战狼2》，在美国的总票房仅272.1万美元（约1918.08万人民币），《流浪地球》在美国收获218.7万美元（约1541万人民币）票房，《红海行动》美国总票房仅154.4万美元（约1088万人民币）。
没有一部超过300万美元。
而《哪吒》海外上映，还面临着方言梗、结巴梗的翻译、中国“父母之爱子，则为之计深远”这种家庭观念以及中国“宿命论”等文化的隔阂，观影障碍不小。
