也许是迪丽热巴天生丽质、瑕不掩瑜，但显然更多的则是剧作的草率，将观众的智商摁在地上摩擦，也不奇怪《漂亮的李慧珍》豆瓣评分只有可怜的3分了。
不过也有一些电视剧的翻拍也获得了不少好评，如翻拍韩剧《*了我治愈我》的电视剧《柒个我》播出时便获得了不少关注，虽然比起原版，尚有一些不足，但因为张一山的演技在线，将人格分裂的男主的几重人格都演绎得相当出色，因此算得上一部及格的翻拍剧了。
此外，还有大家耳熟能详的电视剧《回家的诱惑》，翻拍自韩剧《妻子的诱惑》，虽然无论是原版还是翻拍后的作品剧情都相当狗血，但这也正说明了翻拍后的作品尊重原版，剧情相差无几。
再加上几位演员，秋瓷炫、李彩桦、凌潇肃和雷佳音等老戏骨，演技在线，因此虽然剧情狗血，但却是演员倾注了心血的作品，直到现在仍然热度不低。
翻拍是个技术活，事实上，只要尊重原版，且演员演技在线，便不会有大问题，然而这看似最简单的两点却几乎很少有剧能做到。
同时，我们也逐渐发现，近些年我国的原创剧本作品越来越少了，取而代之的则是小说改编、韩剧美剧翻拍，而上述这两种除了会引起原作的粉丝的不满，最重要的是让原创剧本没有了出头之地，这是我们必须重视的事情。
