新剧名为《这爱情可以翻译吗》，预计将在今年九月开机。
讲述了男翻译与顶级女明星的爱情故事，编剧为大名鼎鼎的洪氏姐妹。
洪氏姐妹曾创作过《原来是美男啊》《我的女友是九尾狐》《最佳爱情》《主君的太阳》《德鲁纳酒店》等爆款爆剧，在韩圈享有盛誉。
不过，还没大家兴奋太久，就传出了孙锡久因个人原因辞演的消息，令人感到错愕。
原来，在众多剧本里，经过多重考量后，他选择了另一部作品——悬疑犯罪类型的《Nine Puzzle》（《九个拼图》），搭档的是新生代女星金多美。
孙锡久饰演看起散漫放松，实际上犀利专注的精英警察汉森，而金多美饰演侧写师赵伊娜，是十年前一起凶手案的唯一目击者兼嫌疑人，两人并肩作战，揭开一桩桩案件的背后真相。
