某天乔乔正在为青年团在大街上贴广告，忽然看到一只蝴蝶，他单纯地追着蝴蝶，却看见了妈妈被盖世太保吊死在广场上，原来妈妈一直在为德国和平做宣传，艾莎就是妈妈藏起来的，但是却别盖世太保抓住被残忍的吊死，乔乔忍住忧伤默默的帮妈妈系上了鞋带（泪点）
回家后的乔乔神色忧伤拿起了匕首走向艾莎但就在要流血的时候又丢下了匕首，艾莎意识到了什么，两人整理了心情开始相互吐露心声，艾莎表示会相信乔乔的父亲 他一直都在为德国和平做贡献
在希特勒自*后德国面临着战败，美军和苏联军队攻陷了城市，平民们士兵们在做最后的反抗，乔乔拉着小车在路上搜集食物，看到了之前的K上校正穿着华丽的人礼服后面的侍卫拿着大号角紧跟其后，但是正样的冲*又意味着什么，美军和苏联军队很快的占领了这座城市，K上尉和盖世太保也悉数被捕，而因为害怕躲在房屋下的乔乔特被带走。
